Quem vende e para quem
Estes termos valem para compras feitas no app ou no site do Doppeldog por um consumidor, ou seja, uma pessoa que compra para uso pessoal.
O vendedor é À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise) (empresário individual francês), SIRET À COMPLÉTER : numéro SIRET (14 chiffres), À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact, À COMPLÉTER : numéro de téléphone. Os termos de uso também se aplicam.
Exceção: quando você compra o Premium na App Store ou no Google Play, o pagamento, a cobrança e os reembolsos ficam a cargo da Apple ou do Google, conforme os termos próprios deles. Continuamos responsáveis pelo serviço Premium em si.
Teste grátis
O plano anual começa com 7 dias grátis, uma vez por pessoa. A App Store ou o Google Play verifica se você é elegível. Nada é cobrado durante o teste.
A menos que você cancele antes do fim do teste, a assinatura anual começa e o primeiro pagamento de 39,99 € é cobrado. Na App Store, cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste. O app lembra você da data de término.
Renovação e mudanças de preço
Os planos mensal e anual renovam automaticamente pelo mesmo período e pelo mesmo preço, até você cancelar. O pagamento é feito no início de cada período.
Para uma assinatura anual comprada no site, enviamos a você um e-mail entre três meses e um mês antes do prazo para recusar a renovação, como exige o artigo L215-1 do Código de Consumo francês.
Antes de qualquer aumento de preço, avisamos você com antecedência. Você pode cancelar antes que ele valha. Na App Store e no Google Play, a Apple ou o Google também pedem sua concordância, conforme as regras deles.
Cancelar uma assinatura
Você pode cancelar a qualquer momento, sem custo. O Premium continua ativo até o fim do período já pago e depois o app volta ao plano gratuito. Seu progresso é mantido. O período em curso não é reembolsado, salvo disposição legal em contrário.
- App Store (iPhone, iPad): no app, Premium > "Gerenciar assinatura" (ou Configurações > Assinatura > "Gerenciar ou cancelar") abre a página da App Store. Sem o app: Ajustes do iPhone > seu nome > Assinaturas > Doppeldog > Cancelar assinatura.
- Google Play: no app, Premium > "Gerenciar assinatura" (ou Configurações > Assinatura > "Gerenciar ou cancelar") abre a página do Google Play. Sem o app: app Google Play > seu perfil > Pagamentos e assinaturas > Assinaturas > Doppeldog > Cancelar assinatura.
- Assinatura comprada na web: no app web, Premium > "Cancelar seu contrato" (também em Configurações > Assinatura). O botão abre a página de assinatura do nosso provedor de pagamento, onde você confirma o cancelamento. Confirmamos o cancelamento, a data de término e seus efeitos por e-mail.
Excluir o app ou sua conta não cancela uma assinatura comprada na App Store ou no Google Play.
Premium: direito de arrependimento
O Premium é um conteúdo digital fornecido assim que você o compra. No site, antes de pagar, você pede expressamente o acesso imediato e reconhece que, com isso, perde o direito de arrependimento (artigo L221-28, 13° do Código de Consumo francês). Confirmamos isso por e-mail.
Se essas três condições não forem todas cumpridas, você pode se arrepender em até 14 dias após a compra, sem precisar justificar, e receber o reembolso integral, conforme explicado na seção "Como exercer o direito de arrependimento".
Em uma compra na App Store ou no Google Play, os pedidos de reembolso vão para a Apple ou o Google, conforme os termos deles.
Loja: os produtos
Os produtos da loja são feitos um a um depois do seu pedido, com seu nome ou o nome do seu cão e, conforme o produto, o Doppel dele ou sua foto. Eles são impressos e enviados pelo nosso parceiro de impressão sob demanda, a Printful.
Cada página de produto mostra suas características, o preço com todos os impostos, onde ele é fabricado (União Europeia ou fora da União Europeia) e o prazo estimado de entrega. A prévia é uma ilustração: pequenas diferenças de cor ou de enquadramento podem aparecer na impressão.
Você é responsável pelo texto e pelas fotos que escolher: eles não podem violar direitos de ninguém. Podemos recusar um pedido cuja personalização seja ilegal; nesse caso, você é reembolsado.
Pedido e pagamento
Antes de pagar, você vê o resumo: produtos, personalização, preços, custos de entrega, prazo de entrega e preço total. O pedido é feito quando você clica no botão de pagamento e o pagamento é aceito. Enviamos imediatamente uma confirmação por e-mail.
O pagamento na loja e do Premium no site passa pelo Stripe, nosso provedor de pagamento seguro. Nunca vemos o número do seu cartão. O valor é cobrado no momento do pedido. A fatura é enviada a você por e-mail.
Para um pedido de 120 € ou mais, guardamos o contrato por 10 anos e você pode obter uma cópia mediante pedido em À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact (artigo L213-1 do Código de Consumo francês).
Entrega
Entregamos no endereço informado no pedido, nos países oferecidos no pagamento. O prazo exibido inclui fabricação e envio. Um produto fabricado fora da União Europeia demora mais para chegar. Um pedido com produtos feitos em lugares diferentes pode chegar em várias encomendas.
Se nenhum prazo for informado, a entrega ocorre no máximo 30 dias após o pedido. Se a entrega atrasar, você pode pedir por escrito que entreguemos dentro de um prazo adicional razoável. Sem entrega nesse prazo, você pode cancelar o pedido: você é reembolsado no máximo 14 dias depois (artigos L216-1 e seguintes do Código de Consumo francês).
O produto fica por sua conta e risco a partir do momento em que você o recebe. Se ele chegar danificado, envie fotos para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact o quanto antes: isso nos ajuda a substituí-lo rapidamente, sem limitar suas garantias legais.
Produtos personalizados: sem direito de arrependimento
Os produtos personalizados (nome do seu cão, Doppel ou foto) são feitos conforme suas especificações. Eles não estão cobertos pelo direito de arrependimento (artigo L221-28, 3° do Código de Consumo francês): não são recebidos de volta nem trocados se você mudar de ideia. Lembramos isso claramente antes do pagamento.
Suas garantias legais continuam integrais: um produto defeituoso, danificado ou diferente do seu pedido é substituído ou reembolsado (veja a garantia legal abaixo).
Se um produto for vendido sem nenhuma personalização, você tem 14 dias a partir do dia seguinte ao recebimento para se arrepender, sem precisar justificar. Você devolve o produto por sua conta em até 14 dias após o arrependimento. Reembolsamos o preço e a entrega padrão em até 14 dias após o seu arrependimento; podemos aguardar até receber o produto ou a prova de que você o enviou.
Como exercer o direito de arrependimento
Quando você tiver direito de arrependimento, use o botão "Desistir do contrato aqui" no app ou no site (tela Premium ou detalhes do pedido) e confirme. Você também pode enviar uma declaração clara, ou o formulário abaixo, para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact ou para À COMPLÉTER : adresse postale publique. Confirmamos o recebimento por e-mail sem demora.
O reembolso é feito pela forma de pagamento que você usou, sem custo.
Formulário de arrependimento:
- À atenção de À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact:
- Comunico por meio deste que me arrependo do meu contrato de venda dos bens ou de prestação do serviço abaixo:
- Pedido em / recebido em:
- Nome do consumidor:
- Endereço do consumidor:
- Assinatura do consumidor (somente se este formulário for enviado em papel):
- Data:
Garantia legal de conformidade e contra vícios ocultos
O consumidor tem dois anos a partir da entrega do bem para obter a aplicação da garantia legal de conformidade, se surgir uma falta de conformidade. Durante esse prazo, o consumidor só precisa provar que a falta de conformidade existe, não quando ela surgiu.
Quando o contrato de venda do bem prevê o fornecimento contínuo de um conteúdo digital ou de um serviço digital por mais de dois anos, a garantia legal se aplica a esse conteúdo digital ou serviço digital durante todo o período de fornecimento acordado. Durante esse período, o consumidor só precisa provar que a falta de conformidade que afeta o conteúdo digital ou o serviço digital existe, não quando ela surgiu.
A garantia legal de conformidade obriga o fornecedor, quando for o caso, a fornecer todas as atualizações necessárias para manter o bem em conformidade.
A garantia legal de conformidade dá ao consumidor o direito de ter o bem reparado ou substituído em até trinta dias após o pedido, sem custo e sem grande inconveniente.
Se o bem for reparado no âmbito da garantia legal de conformidade, o consumidor tem uma extensão de seis meses da garantia inicial.
Se o consumidor pedir o reparo mas o vendedor impuser a substituição, a garantia legal de conformidade é renovada por dois anos a partir da data em que o bem for substituído.
O consumidor pode obter uma redução do preço mantendo o bem, ou rescindir o contrato e obter o reembolso integral mediante a devolução do bem, se:
- 1° O fornecedor se recusar a reparar ou substituir o bem;
- 2° O reparo ou a substituição ocorrer após trinta dias;
- 3° O reparo ou a substituição causar grande inconveniente ao consumidor, em particular quando o consumidor arcar de forma definitiva com o custo de recolher ou retirar o bem não conforme, ou com o custo de instalar o bem reparado ou substituído;
- 4° A falta de conformidade persistir apesar da tentativa malsucedida do vendedor de colocar o bem em conformidade.
O consumidor também tem direito à redução do preço ou à rescisão do contrato quando a falta de conformidade for tão grave que justifique uma redução imediata do preço ou a rescisão. O consumidor não precisa, então, pedir antes o reparo ou a substituição.
O consumidor não tem direito de rescindir a venda se a falta de conformidade for de pequena importância.
Todo período em que o bem ficar sem uso por causa de reparo ou substituição suspende a garantia restante até que o bem reparado seja entregue.
Os direitos acima decorrem dos artigos L. 217-1 a L. 217-32 do Código de Consumo francês.
O vendedor que, de má-fé, dificultar a garantia legal de conformidade está sujeito a uma multa civil de até 300.000 euros, que pode ser elevada a 10% do faturamento anual médio (artigo L. 241-5 do Código de Consumo francês).
O consumidor também se beneficia da garantia legal contra vícios ocultos, prevista nos artigos 1641 a 1649 do Código Civil francês, por dois anos a partir da descoberta do vício. Essa garantia dá ao consumidor direito à redução do preço, se ficar com o bem, ou ao reembolso integral mediante a devolução do bem.
Produto com defeito: o que fazer
Escreva para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact com o número do pedido e fotos do defeito. Oferecemos a você um novo item ou o reembolso, sem custo algum. Se pedirmos que você envie o produto de volta, pagamos a devolução.
O Premium também é coberto pela garantia legal de conformidade para conteúdos e serviços digitais (artigos L224-25-1 e seguintes do Código de Consumo francês). Se um recurso pago não funcionar, escreva para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.
Reclamações e mediação
Para qualquer reclamação, escreva primeiro para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact. Respondemos o mais rápido que pudermos.
Se a divergência continuar, você pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo: À COMPLÉTER : nom du médiateur de la consommation, À COMPLÉTER : adresse postale du médiateur, À COMPLÉTER : site internet du médiateur. Antes, você precisa ter nos enviado uma reclamação por escrito.
Estes termos são regidos pela lei francesa, sem privar você da proteção das normas imperativas do país onde mora. Você pode recorrer ao tribunal competente segundo as regras habituais, ou ao tribunal do local onde morava quando fez o pedido (artigo R631-3 do Código de Consumo francês).