Português (Brasil)

Termos de uso

As regras para usar o app e o site do Doppeldog. As compras também seguem os termos de venda.

Última atualização em 15 de novembro de 2026

Esta tradução existe para ajudar você a entender o documento. Somente a versão em francês é vinculante: em caso de divergência, prevalece a versão em francês. Ler a versão em francês

Esta página ainda contém trechos "À COMPLÉTER" (a completar): o editor precisa preenchê-los antes do lançamento.

Quem somos

Estes termos regem o uso do app e do site do Doppeldog. "Nós" designa À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise) (empresário individual francês), editor do Doppeldog. Nossos dados completos estão no aviso legal.

Ao usar o Doppeldog, você aceita estes termos. As compras (Premium e loja) também seguem os termos de venda. A política de privacidade explica como seus dados são tratados.

O serviço

O Doppeldog ajuda você a treinar seu cão com reforço positivo: sessões guiadas, árvore de habilidades, Atlas de raças, passeios, estúdio de fotos, Club e loja. Seu Doppel, o gêmeo 3D do seu cão, aprende cada comando quando seu cão o aprende.

O app funciona sem conta. O perfil do seu cão, o progresso, os passeios e as fotos ficam no seu aparelho. O Club, o backup, a análise de fotos, a loja e o Premium precisam de conexão, e alguns deles de uma conta.

O Doppel e as prévias 3D das raças são ilustrações, não representações oficiais. As fichas do Atlas mostram os dados oficiais da Fédération Cynologique Internationale (FCI).

A análise de fotos por IA dá uma indicação, como uma provável raça. Ela pode errar: não tome nenhuma decisão importante apenas com base nela.

Estamos sempre melhorando o serviço: um recurso pode mudar ou ser removido. Se ele fizer parte de uma compra em andamento, valem os termos de venda.

Sua conta

A conta é opcional. Você a cria com seu e-mail e um código de uso único enviado para esse endereço. Use um endereço correto e proteja o acesso à sua caixa de e-mail: quem puder lê-la pode entrar na sua conta.

Cada conta é para uma só pessoa. Para criar uma conta, você precisa ter pelo menos 16 anos ou ter o consentimento de um dos pais ou de outro responsável legal. Sem conta, o app pode ser usado em qualquer idade.

Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelo app. Excluir a conta ou o app não cancela uma assinatura comprada na App Store ou no Google Play: cancele-a antes, como explicam os termos de venda.

Uso aceitável

No Club, os amigos que você aceitou veem o cartão do seu cão: seu apelido, o nome do seu cão, o visual do Doppel dele, o nível, o XP e a sequência. Ninguém mais vê. Você pode remover um amigo a qualquer momento.

Ao usar o Doppeldog, você concorda em não:

  • escolher um apelido ou nome de cão ofensivo, odioso, ilegal ou que se passe por outra pessoa;
  • assediar outros usuários nem usar o Club para publicidade;
  • tentar acessar a conta de outra pessoa, contornar as proteções do serviço ou prejudicar seu funcionamento;
  • copiar, extrair ou descompilar o app ou seu conteúdo, salvo quando a lei permitir;
  • usar o Doppeldog para fins comerciais sem nosso consentimento por escrito.

Para denunciar um conteúdo ou comportamento, escreva para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact. Em caso de violação grave ou repetida, podemos alterar um nome, suspender ou excluir uma conta. Salvo em casos urgentes, avisamos você antes e você pode responder por e-mail.

Conselhos de treino: leia com atenção

O conteúdo de treino do Doppeldog é educativo. Ele se apoia em fontes reconhecidas e apenas em métodos positivos, sem força nem castigo.

Não substitui a orientação de um veterinário nem a ajuda de um adestrador ou comportamentalista qualificado.

  • Você continua responsável pelo seu cão, pela saúde e segurança dele e pela segurança de outras pessoas e animais.
  • Adapte cada exercício à idade, ao porte e à condição física do seu cão. Interrompa o treino se ele demonstrar dor, medo ou estresse.
  • Em caso de agressividade, ansiedade de separação, medo intenso ou problema de saúde, procure um veterinário ou um comportamentalista qualificado antes de continuar.
  • Siga as regras do local onde você está (guia, focinheira, áreas permitidas). Durante um passeio, observe o ambiente em vez da tela.

Propriedade intelectual

O app, o site, seus textos, ilustrações, modelos 3D, sons, logotipos e a marca Doppeldog são protegidos pela lei de propriedade intelectual. Concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o app para uso privado, enquanto estes termos estiverem em vigor.

Suas fotos são suas. Ao pedir uma análise de foto ou personalizar um produto, você nos autoriza a usar a imagem apenas para fornecer o que você pediu. Você pode compartilhar as imagens criadas no estúdio para uso pessoal e não comercial.

Disponibilidade e responsabilidade

Fazemos o possível para que o Doppeldog funcione bem, mas não podemos garantir um serviço sem interrupções nem erros. A manutenção pode torná-lo indisponível por pouco tempo.

Os dados guardados apenas no seu aparelho são perdidos se você excluir o app, apagar os dados dele ou perder o aparelho. Ative o backup se quiser poder recuperá-los.

Respondemos pelos danos causados por descumprimento das nossas obrigações, nos termos da lei. Não respondemos por danos causados pelo descumprimento destes termos ou dos conselhos de segurança, por terceiros ou por força maior. Nada nestes termos limita os direitos que a lei confere a você como consumidor.

Duração e encerramento

Estes termos valem enquanto você usar o Doppeldog. Você pode parar a qualquer momento: exclua sua conta pelo app, se tiver uma, e depois desinstale o app.

Uma conta sem login por 3 anos é excluída, após um e-mail de aviso enviado com pelo menos um mês de antecedência. Também podemos encerrar uma conta nos casos previstos nas regras de uso aceitável.

Alterações

Podemos alterar estes termos, por exemplo para acompanhar mudanças no serviço ou na lei. Em caso de alteração relevante, avisamos você no app antes de ela valer. Se você não concordar, pode parar de usar o Doppeldog e excluir sua conta.

Lei aplicável e litígios

Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você mora em outro país, continua protegido pelas normas imperativas desse país.

Se houver um problema, escreva primeiro para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact. Se nossa resposta não satisfizer você, pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo: À COMPLÉTER : nom du médiateur de la consommation, À COMPLÉTER : adresse postale du médiateur, À COMPLÉTER : site internet du médiateur.

Você também pode recorrer ao tribunal competente segundo as regras habituais, ou ao tribunal do local onde morava quando o contrato foi celebrado ou quando o dano ocorreu (artigo R631-3 do Código de Consumo francês).

Contato

Para qualquer dúvida: À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.