Quién vende y a quién
Estas condiciones se aplican a las compras realizadas en la app de Doppeldog o en su sitio web por un consumidor, es decir, una persona que compra para uso personal.
El vendedor es À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise) (empresario individual francés), SIRET À COMPLÉTER : numéro SIRET (14 chiffres), À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact, À COMPLÉTER : numéro de téléphone. También se aplican las condiciones de uso.
Excepción: cuando compras Premium en App Store o Google Play, el pago, la facturación y los reembolsos corren a cargo de Apple o Google, con sus propias condiciones. Nosotros seguimos siendo responsables del servicio Premium en sí.
Prueba gratuita
El plan anual empieza con 7 días gratis, una vez por persona. App Store o Google Play comprueban que cumples los requisitos. No se cobra nada durante la prueba.
Salvo que canceles antes de que termine la prueba, la suscripción anual comienza y se cobra el primer pago de 39,99 €. En App Store, cancela al menos 24 horas antes de que termine la prueba. La app te recuerda la fecha de finalización.
Renovación y cambios de precio
Los planes mensual y anual se renuevan automáticamente por la misma duración y al mismo precio, hasta que los canceles. El pago se cobra al inicio de cada periodo.
Para una suscripción anual contratada en el sitio web, te enviamos un correo electrónico entre tres meses y un mes antes de la fecha límite para rechazar la renovación, como exige el artículo L215-1 del Código de Consumo francés.
Antes de cualquier subida de precio, te avisamos con antelación. Puedes cancelar antes de que se aplique. En App Store y Google Play, Apple o Google también piden tu conformidad según sus normas.
Cancelar una suscripción
Puedes cancelar en cualquier momento, sin coste. Premium sigue activo hasta el final del periodo ya pagado y luego la app vuelve al plan gratuito. Tu progreso se conserva. El periodo en curso no se reembolsa, salvo que la ley disponga otra cosa.
- App Store (iPhone, iPad): en la app, Premium > "Gestionar la suscripción" (o Ajustes > Suscripción > "Gestionar o cancelar") abre la página de App Store. Sin la app: Ajustes del iPhone > tu nombre > Suscripciones > Doppeldog > Cancelar suscripción.
- Google Play: en la app, Premium > "Gestionar la suscripción" (o Ajustes > Suscripción > "Gestionar o cancelar") abre la página de Google Play. Sin la app: app Google Play > tu perfil > Pagos y suscripciones > Suscripciones > Doppeldog > Cancelar suscripción.
- Suscripción contratada en la web: en la app web, Premium > "Cancelar tu contrato" (también en Ajustes > Suscripción). El botón abre la página de suscripción de nuestro proveedor de pagos, donde confirmas la cancelación. Te confirmamos por correo electrónico la cancelación, su fecha de finalización y sus efectos.
Eliminar la app o tu cuenta no cancela una suscripción comprada en App Store o Google Play.
Premium: derecho de desistimiento
Premium es un contenido digital que se suministra en cuanto lo compras. En el sitio web, antes de pagar, solicitas expresamente el acceso inmediato y reconoces que con ello pierdes tu derecho de desistimiento (artículo L221-28, 13° del Código de Consumo francés). Lo confirmamos por correo electrónico.
Si no se cumplen las tres condiciones, puedes desistir en los 14 días siguientes a la compra, sin indicar el motivo, y recibir un reembolso completo, como se explica en el apartado "Cómo desistir".
Si compras en App Store o Google Play, las solicitudes de reembolso se dirigen a Apple o Google, con sus condiciones.
Tienda: los productos
Los productos de la tienda se fabrican uno a uno después de tu pedido, con tu nombre o el de tu perro y, según el producto, con su Doppel o tu foto. Los imprime y envía nuestro socio de impresión bajo demanda, Printful.
Cada ficha de producto indica sus características, el precio con todos los impuestos incluidos, dónde se fabrica (Unión Europea o fuera de la Unión Europea) y el plazo de entrega estimado. La vista previa es una ilustración: en la impresión pueden aparecer pequeñas diferencias de color o de encuadre.
Eres responsable del texto y de las fotos que elijas: no deben vulnerar los derechos de nadie. Podemos rechazar un pedido cuya personalización sea ilícita; en ese caso se te reembolsa.
Pedido y pago
Antes de pagar ves el resumen: productos, personalización, precios, gastos de envío, plazo de entrega y precio total. El pedido se realiza cuando pulsas el botón de pago y el pago es aceptado. Te enviamos de inmediato una confirmación por correo electrónico.
El pago en la tienda y el de Premium en el sitio web pasan por Stripe, nuestro proveedor de pagos seguro. Nunca vemos el número de tu tarjeta. El importe se cobra al hacer el pedido. La factura te llega por correo electrónico.
Para un pedido de 120 € o más, conservamos el contrato durante 10 años y puedes obtener una copia previa solicitud a À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact (artículo L213-1 del Código de Consumo francés).
Entrega
Entregamos en la dirección indicada al hacer el pedido, en los países que se ofrecen al pagar. El plazo mostrado incluye la fabricación y el envío. Un producto fabricado fuera de la Unión Europea tarda más en llegar. Un pedido con productos fabricados en lugares distintos puede llegar en varios paquetes.
Si no se indica ningún plazo, la entrega se realiza como máximo 30 días después del pedido. Si la entrega se retrasa, puedes pedirnos por escrito que entreguemos en un plazo adicional razonable. Si no se entrega en ese plazo, puedes cancelar el pedido: se te reembolsa como máximo 14 días después (artículos L216-1 y siguientes del Código de Consumo francés).
El producto corre por tu cuenta y riesgo desde el momento en que lo recibes. Si llega dañado, envíanos fotos a À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact lo antes posible: nos ayuda a reponerlo rápidamente, sin limitar tus garantías legales.
Productos personalizados: sin desistimiento
Los productos personalizados (nombre de tu perro, Doppel o foto) se fabrican según tus especificaciones. No están cubiertos por el derecho de desistimiento (artículo L221-28, 3° del Código de Consumo francés): no se aceptan devoluciones ni cambios si cambias de opinión. Te lo recordamos claramente antes del pago.
Tus garantías legales se mantienen íntegras: un producto defectuoso, dañado o distinto de tu pedido se repone o se reembolsa (consulta la garantía legal más abajo).
Si un producto se vende sin ninguna personalización, tienes 14 días desde el día siguiente a su recepción para desistir, sin indicar el motivo. Devuelves el producto a tu cargo en los 14 días siguientes a tu desistimiento. Reembolsamos el precio y la entrega estándar en los 14 días siguientes a tu desistimiento; podemos esperar a recibir el producto o la prueba de que lo has enviado.
Cómo desistir
Cuando tengas derecho de desistimiento, usa el botón "Desistir del contrato aquí" en la app o en el sitio web (pantalla Premium o detalles del pedido) y luego confirma. También puedes enviar una declaración clara, o el formulario siguiente, a À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact o a À COMPLÉTER : adresse postale publique. Acusamos recibo por correo electrónico sin demora.
El reembolso se hace con el método de pago que usaste, sin coste.
Formulario de desistimiento:
- A la atención de À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact:
- Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de venta de los bienes o de prestación del servicio siguientes:
- Pedido el / recibido el:
- Nombre del consumidor:
- Dirección del consumidor:
- Firma del consumidor (solo si este formulario se envía en papel):
- Fecha:
Garantía legal de conformidad y contra vicios ocultos
El consumidor dispone de dos años desde la entrega del bien para obtener la aplicación de la garantía legal de conformidad si aparece una falta de conformidad. Durante este plazo, el consumidor solo debe probar que la falta de conformidad existe, no cuándo apareció.
Cuando el contrato de venta del bien prevea el suministro continuo de un contenido o servicio digital durante más de dos años, la garantía legal se aplica a ese contenido o servicio digital durante todo el periodo de suministro acordado. Durante este plazo, el consumidor solo debe probar que la falta de conformidad que afecta al contenido o servicio digital existe, no cuándo apareció.
La garantía legal de conformidad obliga al empresario, cuando proceda, a facilitar todas las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del bien.
La garantía legal de conformidad da derecho al consumidor a que el bien sea reparado o sustituido en el plazo de treinta días desde la solicitud, sin coste y sin inconvenientes mayores.
Si el bien se repara en virtud de la garantía legal de conformidad, el consumidor se beneficia de una prórroga de seis meses de la garantía inicial.
Si el consumidor pide la reparación pero el vendedor impone la sustitución, la garantía legal de conformidad se renueva por dos años desde la fecha de sustitución del bien.
El consumidor puede obtener una reducción del precio conservando el bien, o poner fin al contrato y obtener el reembolso íntegro contra la devolución del bien, si:
- 1° El empresario se niega a reparar o sustituir el bien;
- 2° La reparación o la sustitución se produce pasados treinta días;
- 3° La reparación o la sustitución causa inconvenientes mayores al consumidor, en particular cuando este soporta de forma definitiva el coste de la retirada o desmontaje del bien no conforme, o el coste de instalación del bien reparado o sustituido;
- 4° La falta de conformidad persiste a pesar del intento infructuoso del vendedor de poner el bien en conformidad.
El consumidor también tiene derecho a una reducción del precio o a poner fin al contrato cuando la falta de conformidad es tan grave que justifica una reducción inmediata del precio o la resolución. El consumidor no tiene entonces que pedir antes la reparación o la sustitución.
El consumidor no tiene derecho a resolver la venta si la falta de conformidad es leve.
Todo periodo durante el cual el bien esté fuera de uso por reparación o sustitución suspende la garantía restante hasta la entrega del bien reparado.
Los derechos anteriores se derivan de los artículos L. 217-1 a L. 217-32 del Código de Consumo francés.
El vendedor que, de mala fe, obstaculice la garantía legal de conformidad se expone a una multa civil de hasta 300 000 euros, que puede elevarse al 10 % de la facturación anual media (artículo L. 241-5 del Código de Consumo francés).
El consumidor goza también de la garantía legal contra vicios ocultos prevista en los artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés, durante dos años desde el descubrimiento del vicio. Esta garantía da derecho a una reducción del precio si se conserva el bien, o al reembolso íntegro contra la devolución del bien.
Producto defectuoso: qué hacer
Escríbenos a À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact con tu número de pedido y fotos del defecto. Te ofrecemos un artículo nuevo o un reembolso, sin coste para ti. Si te pedimos que devuelvas el producto, pagamos la devolución.
Premium también está cubierto por la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L224-25-1 y siguientes del Código de Consumo francés). Si una función de pago no funciona, escríbenos a À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.
Reclamaciones y mediación
Para cualquier reclamación, escribe primero a À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact. Respondemos lo antes posible.
Si el desacuerdo persiste, puedes acudir gratuitamente al mediador de consumo: À COMPLÉTER : nom du médiateur de la consommation, À COMPLÉTER : adresse postale du médiateur, À COMPLÉTER : site internet du médiateur. Antes debes habernos enviado una reclamación por escrito.
Estas condiciones se rigen por la ley francesa, sin privarte de la protección de las normas imperativas del país donde resides. Puedes acudir al tribunal competente según las normas habituales, o al tribunal del lugar donde vivías cuando hiciste el pedido (artículo R631-3 del Código de Consumo francés).