Kto sprzedaje i komu
Niniejszy regulamin dotyczy zakupów dokonywanych w aplikacji Doppeldog lub na jej stronie internetowej przez konsumenta, czyli osobę kupującą do użytku osobistego.
Sprzedawcą jest À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise) (francuski przedsiębiorca jednoosobowy), SIRET À COMPLÉTER : numéro SIRET (14 chiffres), À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact, À COMPLÉTER : numéro de téléphone. Obowiązuje także regulamin korzystania.
Wyjątek: gdy kupujesz Premium w App Store lub Google Play, płatność, rozliczenia i zwroty obsługuje Apple lub Google, na podstawie własnych warunków. Nadal odpowiadamy za samą usługę Premium.
Okres próbny
Plan roczny zaczyna się od 7 darmowych dni, raz na osobę. App Store lub Google Play sprawdza, czy się kwalifikujesz. W okresie próbnym nic nie jest pobierane.
Jeśli nie zrezygnujesz przed końcem okresu próbnego, rozpocznie się subskrypcja roczna i zostanie pobrana pierwsza płatność w wysokości 39,99 €. W App Store zrezygnuj co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego. Aplikacja przypomina o dacie zakończenia.
Odnowienie i zmiany cen
Plany miesięczny i roczny odnawiają się automatycznie na ten sam okres i po tej samej cenie, dopóki nie zrezygnujesz. Płatność jest pobierana na początku każdego okresu.
W przypadku subskrypcji rocznej kupionej na stronie internetowej wysyłamy ci e-mail między trzema miesiącami a jednym miesiącem przed terminem, co umożliwia ci odmowę odnowienia, zgodnie z art. L215-1 francuskiego Kodeksu konsumpcji.
Przed każdą podwyżką ceny informujemy cię z wyprzedzeniem. Możesz zrezygnować, zanim zacznie obowiązywać. W App Store i Google Play Apple lub Google proszą też o twoją zgodę zgodnie ze swoimi zasadami.
Rezygnacja z subskrypcji
Możesz zrezygnować w każdej chwili, bezpłatnie. Premium pozostaje aktywne do końca już opłaconego okresu, po czym aplikacja wraca do planu darmowego. Twoje postępy zostają zachowane. Bieżący okres nie jest zwracany, chyba że prawo stanowi inaczej.
- App Store (iPhone, iPad): w aplikacji Premium > "Zarządzaj subskrypcją" (lub Ustawienia > Subskrypcja > "Zarządzaj lub zrezygnuj") otwiera stronę App Store. Bez aplikacji: Ustawienia iPhone’a > twoje imię i nazwisko > Subskrypcje > Doppeldog > Anuluj subskrypcję.
- Google Play: w aplikacji Premium > "Zarządzaj subskrypcją" (lub Ustawienia > Subskrypcja > "Zarządzaj lub zrezygnuj") otwiera stronę Google Play. Bez aplikacji: aplikacja Google Play > twój profil > Płatności i subskrypcje > Subskrypcje > Doppeldog > Anuluj subskrypcję.
- Subskrypcja kupiona w sieci: w aplikacji internetowej Premium > "Wypowiedz umowę" (także w Ustawienia > Subskrypcja). Przycisk otwiera stronę subskrypcji naszego operatora płatności, gdzie potwierdzasz rezygnację. Potwierdzamy rezygnację, datę jej zakończenia i jej skutki e-mailem.
Usunięcie aplikacji lub konta nie anuluje subskrypcji kupionej w App Store lub Google Play.
Premium: prawo odstąpienia od umowy
Premium to treści cyfrowe dostarczane od razu po zakupie. Na stronie internetowej, przed zapłatą, wyraźnie prosisz o natychmiastowy dostęp i przyjmujesz do wiadomości, że w ten sposób tracisz prawo odstąpienia od umowy (art. L221-28, 13° francuskiego Kodeksu konsumpcji). Potwierdzamy to e-mailem.
Jeśli nie są spełnione wszystkie te trzy warunki, możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od zakupu, bez podawania przyczyny, i otrzymać pełny zwrot, jak opisano w sekcji "Jak odstąpić od umowy".
W przypadku zakupu w App Store lub Google Play wnioski o zwrot kieruje się do Apple lub Google, zgodnie z ich warunkami.
Sklep: produkty
Produkty ze sklepu są wytwarzane pojedynczo po złożeniu zamówienia, z twoim imieniem lub imieniem twojego psa oraz, zależnie od produktu, z jego Doppelem lub twoim zdjęciem. Drukuje je i wysyła nasz partner druku na żądanie, Printful.
Strona każdego produktu pokazuje jego cechy, cenę z uwzględnieniem wszystkich podatków, miejsce wytworzenia (Unia Europejska lub poza Unią Europejską) i szacowany czas dostawy. Podgląd jest ilustracją: w druku mogą pojawić się niewielkie różnice w kolorze lub kadrowaniu.
Odpowiadasz za tekst i zdjęcia, które wybierasz: nie mogą naruszać praw innych osób. Możemy odrzucić zamówienie, którego personalizacja jest niezgodna z prawem; otrzymasz wtedy zwrot pieniędzy.
Zamówienie i płatność
Przed zapłatą widzisz podsumowanie: produkty, personalizację, ceny, koszty dostawy, czas dostawy i cenę całkowitą. Zamówienie jest składane, gdy klikniesz przycisk płatności i płatność zostanie zaakceptowana. Natychmiast wysyłamy ci potwierdzenie e-mailem.
Płatność w sklepie i za Premium na stronie internetowej odbywa się przez Stripe, naszego operatora bezpiecznych płatności. Nigdy nie widzimy numeru twojej karty. Kwota jest pobierana w chwili zamówienia. Fakturę wysyłamy ci e-mailem.
W przypadku zamówienia na kwotę 120 € lub więcej przechowujemy umowę przez 10 lat i na żądanie, pod adresem À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact, możesz otrzymać jej kopię (art. L213-1 francuskiego Kodeksu konsumpcji).
Dostawa
Dostarczamy pod adres podany przy zamówieniu, do krajów oferowanych przy finalizacji zamówienia. Podany czas obejmuje wykonanie i wysyłkę. Produkt wytworzony poza Unią Europejską dociera dłużej. Zamówienie produktów wytwarzanych w różnych miejscach może przyjść w kilku paczkach.
Jeśli nie podano terminu, dostawa następuje najpóźniej 30 dni po zamówieniu. W razie opóźnienia możesz pisemnie wezwać nas do dostawy w rozsądnym dodatkowym terminie. Jeśli w tym terminie nie dojdzie do dostawy, możesz anulować zamówienie: zwrot otrzymasz najpóźniej 14 dni później (art. L216-1 i następne francuskiego Kodeksu konsumpcji).
Ryzyko związane z produktem przechodzi na ciebie z chwilą jego otrzymania. Jeśli dotrze uszkodzony, jak najszybciej prześlij nam zdjęcia na À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact: pomoże nam to szybko go wymienić, bez ograniczania twoich gwarancji ustawowych.
Produkty spersonalizowane: brak prawa odstąpienia
Produkty spersonalizowane (imię psa, Doppel lub zdjęcie) są wykonywane według twoich wytycznych. Nie obejmuje ich prawo odstąpienia od umowy (art. L221-28, 3° francuskiego Kodeksu konsumpcji): nie są przyjmowane z powrotem ani wymieniane w razie zmiany decyzji. Przypominamy o tym wyraźnie przed płatnością.
Twoje gwarancje ustawowe pozostają w pełni: produkt wadliwy, uszkodzony lub inny niż zamówiony jest wymieniany lub zwracany (patrz gwarancja ustawowa poniżej).
Jeśli produkt jest sprzedawany bez żadnej personalizacji, masz 14 dni od dnia następującego po jego otrzymaniu na odstąpienie od umowy, bez podawania przyczyny. Odsyłasz produkt na własny koszt w ciągu 14 dni od odstąpienia. Zwracamy cenę i standardową dostawę w ciągu 14 dni od twojego odstąpienia; możemy poczekać, aż otrzymamy produkt lub dowód jego odesłania.
Jak odstąpić od umowy
Gdy przysługuje ci prawo odstąpienia, użyj przycisku "Odstąp od umowy tutaj" w aplikacji lub na stronie internetowej (ekran Premium lub szczegóły zamówienia), a potem potwierdź. Możesz też wysłać jednoznaczne oświadczenie lub poniższy formularz na adres À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact lub À COMPLÉTER : adresse postale publique. Niezwłocznie potwierdzamy otrzymanie e-mailem.
Zwrot następuje bezpłatnie, tą samą metodą płatności, jaką zastosowano przy zakupie.
Formularz odstąpienia od umowy:
- Do: À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact:
- Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów lub umowy o świadczenie następującej usługi:
- Zamówiono dnia / otrzymano dnia:
- Imię i nazwisko konsumenta:
- Adres konsumenta:
- Podpis konsumenta (tylko jeśli formularz jest przesyłany w formie papierowej):
- Data:
Ustawowa gwarancja zgodności oraz z tytułu wad ukrytych
Konsument ma dwa lata od dostawy towaru, aby skorzystać z ustawowej gwarancji zgodności, jeśli pojawi się niezgodność towaru z umową. W tym okresie konsument musi jedynie udowodnić, że niezgodność istnieje, a nie kiedy się pojawiła.
Jeżeli umowa sprzedaży towaru przewiduje ciągłe dostarczanie treści cyfrowych lub usługi cyfrowej przez okres dłuższy niż dwa lata, gwarancja ustawowa obejmuje te treści cyfrowe lub tę usługę cyfrową przez cały uzgodniony okres dostarczania. W tym okresie konsument musi jedynie udowodnić, że niezgodność dotycząca treści cyfrowych lub usługi cyfrowej istnieje, a nie kiedy się pojawiła.
Ustawowa gwarancja zgodności zobowiązuje przedsiębiorcę, w stosownych przypadkach, do dostarczania wszelkich aktualizacji niezbędnych do utrzymania zgodności towaru z umową.
Ustawowa gwarancja zgodności uprawnia konsumenta do naprawy lub wymiany towaru w ciągu trzydziestu dni od wniosku, bezpłatnie i bez poważnych niedogodności.
Jeżeli towar zostanie naprawiony w ramach ustawowej gwarancji zgodności, konsumentowi przysługuje sześciomiesięczne przedłużenie pierwotnej gwarancji.
Jeżeli konsument żąda naprawy, a sprzedawca narzuca wymianę, ustawowa gwarancja zgodności jest odnawiana na dwa lata od dnia wymiany towaru.
Konsument może uzyskać obniżenie ceny, zachowując towar, albo rozwiązać umowę i uzyskać pełny zwrot w zamian za zwrot towaru, jeżeli:
- 1° Przedsiębiorca odmawia naprawy lub wymiany towaru;
- 2° Naprawa lub wymiana następuje po upływie trzydziestu dni;
- 3° Naprawa lub wymiana powoduje poważne niedogodności dla konsumenta, w szczególności gdy konsument ponosi trwale koszt odbioru lub usunięcia towaru niezgodnego z umową albo koszt montażu towaru naprawionego lub wymienionego;
- 4° Niezgodność towaru z umową utrzymuje się mimo nieudanej próby doprowadzenia towaru do zgodności z umową przez sprzedawcę.
Konsumentowi przysługuje również obniżenie ceny lub rozwiązanie umowy, gdy niezgodność jest na tyle poważna, że uzasadnia natychmiastowe obniżenie ceny lub rozwiązanie umowy. Konsument nie musi wtedy najpierw żądać naprawy ani wymiany.
Konsument nie jest uprawniony do rozwiązania umowy sprzedaży, jeżeli niezgodność jest nieistotna.
Każdy okres, w którym towar nie może być używany z powodu naprawy lub wymiany, zawiesza bieg pozostałej gwarancji do czasu dostarczenia naprawionego towaru.
Powyższe prawa wynikają z art. L. 217-1 do L. 217-32 francuskiego Kodeksu konsumpcji.
Sprzedawca, który w złej wierze utrudnia stosowanie ustawowej gwarancji zgodności, podlega cywilnej karze pieniężnej do 300 000 euro, która może zostać podniesiona do 10% średniego rocznego obrotu (art. L. 241-5 francuskiego Kodeksu konsumpcji).
Konsumentowi przysługuje także ustawowa gwarancja z tytułu wad ukrytych na podstawie art. 1641 do 1649 francuskiego Kodeksu cywilnego, przez dwa lata od wykrycia wady. Gwarancja ta uprawnia konsumenta do obniżenia ceny, jeśli zachowuje towar, albo do pełnego zwrotu w zamian za zwrot towaru.
Produkt wadliwy: co robić
Napisz do nas na À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact, podając numer zamówienia i zdjęcia wady. Oferujemy ci nowy produkt lub zwrot pieniędzy, bez kosztów po twojej stronie. Jeśli poprosimy o odesłanie produktu, pokrywamy koszt zwrotu.
Premium jest również objęte ustawową gwarancją zgodności dla treści i usług cyfrowych (art. L224-25-1 i następne francuskiego Kodeksu konsumpcji). Jeśli płatna funkcja nie działa, napisz do nas na À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.
Reklamacje i mediacja
W przypadku reklamacji napisz najpierw na À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact. Odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe.
Jeśli spór nie zostanie rozwiązany, możesz bezpłatnie zwrócić się do mediatora konsumenckiego: À COMPLÉTER : nom du médiateur de la consommation, À COMPLÉTER : adresse postale du médiateur, À COMPLÉTER : site internet du médiateur. Najpierw musisz wysłać nam pisemną reklamację.
Niniejszy regulamin podlega prawu francuskiemu, bez pozbawiania cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz. Możesz zwrócić się do sądu właściwego według zwykłych zasad albo do sądu miejsca zamieszkania konsumenta w chwili zamówienia (art. R631-3 francuskiego Kodeksu konsumpcji).