Quem é o responsável
O controlador dos dados é À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise) (empresário individual francês), À COMPLÉTER : adresse postale publique. Para qualquer dúvida sobre seus dados: À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.
O que fica no seu aparelho
Sem conta, não recebemos nada. O perfil do seu cão, o progresso, os treinos, o Atlas, os passeios, as fotos e as configurações ficam armazenados apenas no seu aparelho.
Sua localização só é usada enquanto um passeio está sendo registrado, para medir o trajeto e a distância. O trajeto fica no seu aparelho: não o recebemos e ele nunca é mostrado aos seus amigos. Você pode recusar ou retirar o acesso à localização nas configurações do aparelho.
Esses dados são apagados quando você exclui o app ou os dados dele, ou com "Apagar tudo neste aparelho" nas configurações (fotos e trajetos incluídos).
O que tratamos, por quê e por quanto tempo
Conta (opcional)
- Dados: e-mail, código de acesso de uso único, apelido e o cartão do seu cão (nome, visual do Doppel, nível, XP, sequência).
- Por quê: para fazer seu login e operar o Club. Base legal: execução do contrato (artigo 6.1.b do GDPR).
- Retenção: enquanto sua conta existir. Uma conta sem login por 3 anos é excluída após um e-mail de aviso. O código de acesso expira pouco depois de ser enviado.
Club
- Dados: o cartão do seu cão, seus pedidos de amizade e a lista dos amigos que você aceitou.
- Quem vê: somente os amigos que você aceitou. Não é público nem indexado por mecanismos de busca.
- Base legal: execução do contrato. Retenção: até você remover o amigo ou excluir sua conta.
Backup na nuvem (opcional, manual)
- Dados: uma cópia dos dados do seu app (cães, progresso, Atlas, passeios, configurações, carrinho, status do Premium), enviada somente quando você toca em "Fazer backup agora" nas configurações da conta. Cada envio substitui a cópia anterior. Fotos e trajetos de passeio não estão incluídos: ficam no seu aparelho.
- Por quê: para permitir que você recupere seus dados em outro aparelho com "Restaurar". Base legal: execução do contrato.
- Retenção: até você excluir com "Excluir o backup na nuvem" nas configurações da conta, ou excluir sua conta. Sem um novo envio, a cópia não é atualizada.
Análise de fotos por IA (sob demanda)
- Dados: a foto que você escolhe analisar. Evite que apareçam pessoas nela.
- Por quê: para dar a você o resultado que pediu, como uma provável raça. Base legal: execução do contrato.
- Retenção: não guardamos a foto. Ela é enviada à Anthropic, que produz a resposta. Segundo os termos dela, a Anthropic não a usa para treinar seus modelos e a exclui de seus servidores em até 30 dias, salvo se a lei ou a prevenção de abusos exigir que a guarde por mais tempo.
Reconhecimento de voz (quando você liga o microfone)
- Dados: sua voz, somente enquanto o microfone estiver ligado (dizer um comando ao Doppel, modo mãos livres de um treino). Ela é transformada em texto para reconhecer o comando ou sua resposta.
- Quem trata: em um navegador, o serviço de reconhecimento de voz dele, que pode enviar o áudio aos servidores do fabricante do navegador (por exemplo, o Google para o Chrome, a Apple para o Safari); no app para iPhone ou Android, o serviço de voz da Apple ou do Google. Eles o fazem conforme as próprias políticas.
- O Doppeldog não recebe nem grava sua voz nem o texto reconhecido: o texto é usado no seu aparelho e depois esquecido. Base legal: execução do contrato, a seu pedido. Você pode recusar ou retirar o acesso ao microfone nas configurações do aparelho.
Premium
- Dados: um identificador de compra, anônimo ou ligado à sua conta, o plano escolhido, as datas e o status da assinatura. Nunca recebemos seus dados bancários.
- Por quê: para ativar o Premium nos seus aparelhos e gerenciar a assinatura. Base legal: execução do contrato; obrigações contábeis (artigo 6.1.c do GDPR).
- Retenção: durante a assinatura e depois 5 anos como prova em caso de litígio; 10 anos para os registros contábeis.
Pedidos da loja
- Dados: nome, endereço de entrega, e-mail, telefone se você o informar para a transportadora, conteúdo do pedido e personalização (nome, imagem), status do pagamento.
- Por quê: para fabricar, entregar e faturar o pedido e tratar das garantias. Base legal: execução do contrato; obrigações contábeis.
- Retenção: 3 anos após a entrega para atendimento ao cliente e garantias, 10 anos para as faturas (artigo L123-22 do Código de Comércio francês) e para contratos de 120 € ou mais.
Contato e solicitações
- Dados: seu e-mail e o conteúdo da sua mensagem.
- Por quê: para responder a você, tratar uma denúncia ou uma solicitação sobre seus direitos. Base legal: nosso interesse legítimo em responder a você (artigo 6.1.f do GDPR); obrigação legal para solicitações sobre seus direitos.
- Retenção: 3 anos após nossa última troca de mensagens.
Segurança
- Dados: registros técnicos do servidor (data, endereço IP, requisição), guardados por nosso provedor de hospedagem por um curto período.
- Por quê: para proteger o serviço contra abusos e quedas. Base legal: nosso interesse legítimo em proteger o serviço.
Lista de espera do lançamento (site)
No site, você pode deixar seu e-mail para saber quando o app sair e se oferecer para testar a versão Android antes do lançamento. É preciso ter pelo menos 16 anos para se inscrever.
- Dados: seu e-mail, o idioma da página em que você se inscreveu, sua escolha de testar a versão Android (sim ou não), a data do seu consentimento e da sua inscrição. Nada além disso: nem nome, nem foto, nem endereço IP.
- Por quê: para escrever a você sobre o lançamento do app e, se você escolheu, convidar você para o teste Android antes do lançamento. Para esse teste, seu e-mail é adicionado à lista de testadores do Google Play: ele precisa ser o de uma conta Google, e o Google passa então a tratá-lo conforme as próprias regras.
- Base legal: seu consentimento (artigo 6.1.a do GDPR), dado ao marcar a caixa do formulário, que nunca vem marcada previamente.
- Retenção: até você cancelar a inscrição e, no máximo, 12 meses após o lançamento do app. A lista é então excluída.
- Quem recebe: Supabase (Supabase Pte. Ltd.), que hospeda a lista. Região dos dados: À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase. Os e-mails são enviados por um serviço de envio que age em nosso nome.
- Retirar seu consentimento: todo e-mail traz um link para cancelar a inscrição. Você também pode escrever para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact: excluímos seu e-mail da lista.
O que não fazemos
- Nenhuma publicidade no app.
- Nenhuma venda nem aluguel dos seus dados.
- Nenhuma medição de audiência nem rastreador publicitário nesta versão.
- Nenhuma decisão automatizada que tenha efeito jurídico sobre você.
Quem recebe seus dados
Somente os provedores necessários ao serviço têm acesso, cada um para sua própria tarefa. Eles agem em nosso nome, por contrato (artigo 28 do GDPR), salvo indicação em contrário.
- Supabase (Supabase Pte. Ltd.): hospedagem da conta, do Club, do backup e dos pedidos. Região dos dados: À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase.
- À COMPLÉTER : service d’envoi des e-mails: envio dos códigos de acesso e dos e-mails sobre suas compras.
- Anthropic (Anthropic Ireland, Limited): análise das fotos que você envia.
- RevenueCat, Inc.: gestão das assinaturas Premium entre seus aparelhos.
- Stripe: pagamentos no site. A Stripe também atua como controladora para as próprias obrigações, como a prevenção de fraudes.
- Printful, Inc.: fabricação e envio dos produtos da loja, com suas unidades de impressão e transportadoras.
- Apple e Google: quando você compra na App Store ou no Google Play, eles processam o pagamento como controladores, conforme as próprias políticas.
- O serviço de voz do seu navegador ou celular (Apple, Google ou fabricante do navegador): reconhecimento de voz quando você liga o microfone, conforme as próprias políticas.
- À COMPLÉTER : nom de l’hébergeur du site: hospedagem do site.
Também podemos divulgar dados a uma autoridade que os solicite de forma legal.
Dados fora da União Europeia
Alguns provedores estão estabelecidos fora da União Europeia, em particular nos Estados Unidos (Anthropic, RevenueCat, Stripe, Printful), ou podem acessar dados para suporte. Essas transferências se baseiam na decisão de adequação da Comissão Europeia (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA) quando o provedor participa dele, ou nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.
Você pode obter uma cópia dessas garantias escrevendo para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.
Seus direitos
Você tem o direito de acessar seus dados, corrigi-los ou apagá-los, restringir um tratamento ou se opor a ele, receber seus dados em formato reutilizável (portabilidade) e definir instruções sobre o destino deles após a sua morte.
- Excluir sua conta: no app, pelo seu perfil, "Excluir minha conta". Sua conta, o cartão do Club e o backup são apagados. Os dados que somos obrigados a guardar por lei (faturas) são armazenados separadamente pelo tempo exigido.
- Exportar seus dados: no app, pelo seu perfil, "Exportar meus dados", em um arquivo legível.
- Sem o app, ou para qualquer outra solicitação: escreva para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact. Respondemos em até um mês. Podemos pedir que você confirme que o endereço é seu.
Se você acreditar que seus direitos não estão sendo respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL (a autoridade francesa de proteção de dados), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou em www.cnil.fr/fr/plaintes.
Crianças
O app sem conta pode ser usado em qualquer idade: ele não nos envia nada. Para criar uma conta, você precisa ter pelo menos 16 anos ou ter o consentimento de um dos pais ou de outro responsável legal. Se você acha que uma criança menor de 16 anos criou uma conta sem esse consentimento, escreva para À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact: vamos excluí-la.
Cookies e armazenamento local
O app e o site só usam armazenamento estritamente necessário para funcionar: seus dados e configurações no seu aparelho e sua sessão de login, se você tiver conta. Esse armazenamento não exige consentimento (artigo 82 da Lei francesa de Proteção de Dados). Não há cookies publicitários nem de medição de audiência.
A página de pagamento da Stripe pode definir seus próprios cookies, necessários para a segurança do pagamento e a prevenção de fraudes.
Segurança
As trocas com nossos servidores são criptografadas (HTTPS). Cada usuário só acessa os próprios dados e os cartões dos amigos que aceitou. Nossos provedores são escolhidos por suas garantias de segurança. Em caso de violação de dados que apresente risco, notificamos a CNIL e, quando exigido, as pessoas envolvidas.
Alterações
Atualizamos esta política quando o serviço muda. A data no topo indica a versão mais recente. Em caso de alteração relevante, avisamos você no app.