Wer verkauft und an wen
Diese Bedingungen gelten für Käufe in der App Doppeldog oder auf ihrer Website durch einen Verbraucher, also eine Person, die für den persönlichen Gebrauch kauft.
Verkäufer ist À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise) (französischer Einzelunternehmer), SIRET À COMPLÉTER : numéro SIRET (14 chiffres), À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact, À COMPLÉTER : numéro de téléphone. Es gelten außerdem die Nutzungsbedingungen.
Ausnahme: Wenn du Premium im App Store oder bei Google Play kaufst, übernehmen Apple oder Google Zahlung, Abrechnung und Erstattungen, nach ihren eigenen Bedingungen. Für den Premium-Dienst selbst bleiben wir verantwortlich.
Gratis-Test
Der Jahrestarif beginnt mit 7 Gratis-Tagen, einmal pro Person. Der App Store oder Google Play prüft, ob du berechtigt bist. Während des Tests wird nichts berechnet.
Wenn du nicht vor Ende des Tests kündigst, beginnt das Jahresabo und die erste Zahlung von 39,99 € wird abgebucht. Im App Store kündige mindestens 24 Stunden vor Ende des Tests. Die App erinnert dich an das Enddatum.
Verlängerung und Preisänderungen
Die Monats- und Jahrestarife verlängern sich automatisch um dieselbe Dauer, zum selben Preis, bis du kündigst. Die Zahlung wird zu Beginn jedes Zeitraums abgebucht.
Bei einem auf der Website abgeschlossenen Jahresabo schicken wir dir zwischen drei Monaten und einem Monat vor Fristablauf eine E-Mail, mit der du die Verlängerung ablehnen kannst, wie es Artikel L215-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs verlangt.
Vor jeder Preiserhöhung informieren wir dich rechtzeitig. Du kannst kündigen, bevor sie gilt. Im App Store und bei Google Play holen Apple oder Google nach ihren Regeln zusätzlich deine Zustimmung ein.
Ein Abo kündigen
Du kannst jederzeit kostenlos kündigen. Premium bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, danach wechselt die App zurück zum Gratis-Tarif. Dein Fortschritt bleibt erhalten. Der laufende Zeitraum wird nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.
- App Store (iPhone, iPad): In der App öffnet Premium > „Abo verwalten“ (oder Einstellungen > Abo > „Verwalten oder kündigen“) die Seite im App Store. Ohne die App: iPhone-Einstellungen > dein Name > Abonnements > Doppeldog > Abonnement kündigen.
- Google Play: In der App öffnet Premium > „Abo verwalten“ (oder Einstellungen > Abo > „Verwalten oder kündigen“) die Seite bei Google Play. Ohne die App: Google Play App > dein Profil > Zahlungen & Abos > Abos > Doppeldog > Abo kündigen.
- Auf dem Web abgeschlossenes Abo: In der Web-App Premium > „Vertrag kündigen“ (auch unter Einstellungen > Abo). Die Schaltfläche öffnet die Abo-Seite unseres Zahlungsdienstleisters, auf der du die Kündigung bestätigst. Wir bestätigen die Kündigung, ihr Enddatum und ihre Folgen per E-Mail.
Das Löschen der App oder deines Kontos kündigt kein Abo, das du im App Store oder bei Google Play abgeschlossen hast.
Premium: Widerrufsrecht
Premium ist ein digitaler Inhalt, der sofort nach dem Kauf bereitgestellt wird. Auf der Website verlangst du vor der Zahlung ausdrücklich den sofortigen Zugang und erkennst an, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst (Artikel L221-28, 13° des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Wir bestätigen dies per E-Mail.
Sind diese drei Voraussetzungen nicht alle erfüllt, kannst du innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen widerrufen und erhältst eine vollständige Erstattung, wie im Abschnitt „So widerrufst du“ erklärt.
Bei einem Kauf im App Store oder bei Google Play gehen Erstattungsanfragen an Apple oder Google, nach deren Bedingungen.
Shop: die Produkte
Die Produkte im Shop werden nach deiner Bestellung einzeln angefertigt, mit deinem Namen oder dem Namen deines Hundes und je nach Produkt mit seinem Doppel oder deinem Foto. Sie werden von unserem Print-on-Demand-Partner Printful gedruckt und versendet.
Jede Produktseite zeigt die Eigenschaften, den Preis inklusive aller Steuern, den Herstellungsort (Europäische Union oder außerhalb der Europäischen Union) und die voraussichtliche Lieferzeit. Die Vorschau ist eine Illustration: Im Druck können kleine Abweichungen bei Farbe oder Bildausschnitt auftreten.
Du bist verantwortlich für den Text und die Fotos, die du wählst: Sie dürfen keine Rechte anderer verletzen. Wir können eine Bestellung ablehnen, deren Personalisierung rechtswidrig ist; du erhältst dann eine Erstattung.
Bestellung und Zahlung
Vor der Zahlung siehst du die Zusammenfassung: Produkte, Personalisierung, Preise, Lieferkosten, Lieferzeit und Gesamtpreis. Die Bestellung gilt als aufgegeben, wenn du auf die Zahlungsschaltfläche klickst und die Zahlung akzeptiert wird. Wir schicken dir sofort eine Bestätigung per E-Mail.
Die Zahlung im Shop und für Premium auf der Website läuft über Stripe, unseren sicheren Zahlungsdienstleister. Wir sehen nie deine Kartennummer. Der Betrag wird bei der Bestellung abgebucht. Die Rechnung wird dir per E-Mail zugesandt.
Bei einer Bestellung ab 120 € bewahren wir den Vertrag 10 Jahre auf, und du kannst auf Anfrage unter À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact eine Kopie erhalten (Artikel L213-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Lieferung
Wir liefern an die bei der Bestellung angegebene Adresse, in die an der Kasse angebotenen Länder. Die angezeigte Zeit umfasst Herstellung und Versand. Ein außerhalb der Europäischen Union hergestelltes Produkt braucht länger bis zur Zustellung. Eine Bestellung mit an verschiedenen Orten hergestellten Produkten kann in mehreren Paketen eintreffen.
Wird keine Frist angegeben, erfolgt die Lieferung spätestens 30 Tage nach der Bestellung. Bei verspäteter Lieferung kannst du uns schriftlich auffordern, innerhalb einer angemessenen Nachfrist zu liefern. Erfolgt die Lieferung nicht innerhalb dieser Frist, kannst du die Bestellung stornieren: Du erhältst die Erstattung spätestens 14 Tage später (Artikel L216-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Ab dem Empfang trägst du die Gefahr für das Produkt. Kommt es beschädigt an, schick uns so bald wie möglich Fotos an À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact: Das hilft uns, es schnell zu ersetzen, ohne deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte einzuschränken.
Personalisierte Produkte: kein Widerruf
Personalisierte Produkte (Name deines Hundes, Doppel oder Foto) werden nach deinen Vorgaben angefertigt. Für sie gilt das Widerrufsrecht nicht (Artikel L221-28, 3° des französischen Verbrauchergesetzbuchs): Sie werden bei Meinungsänderung weder zurückgenommen noch umgetauscht. Wir weisen dich vor der Zahlung deutlich darauf hin.
Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben vollständig bestehen: Ein Produkt, das mangelhaft oder beschädigt ist oder von deiner Bestellung abweicht, wird ersetzt oder erstattet (siehe die gesetzliche Gewährleistung weiter unten).
Wird ein Produkt ohne jede Personalisierung verkauft, hast du ab dem Tag nach dem Erhalt 14 Tage Zeit, ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Du schickst das Produkt innerhalb von 14 Tagen nach dem Widerruf auf eigene Kosten zurück. Wir erstatten den Preis und die Standardlieferung innerhalb von 14 Tagen nach deinem Widerruf; wir können warten, bis wir das Produkt oder einen Nachweis über die Rücksendung erhalten.
So widerrufst du
Hast du ein Widerrufsrecht, nutze in der App oder auf der Website (Premium-Seite oder Bestelldetails) die Schaltfläche „Hier vom Vertrag zurücktreten“ und bestätige dann. Du kannst auch eine eindeutige Erklärung oder das untenstehende Formular an À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact oder an À COMPLÉTER : adresse postale publique senden. Wir bestätigen den Eingang unverzüglich per E-Mail.
Die Erstattung erfolgt kostenlos über das von dir verwendete Zahlungsmittel.
Widerrufsformular:
- An À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact:
- Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren oder die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
- Bestellt am / erhalten am:
- Name des Verbrauchers:
- Anschrift des Verbrauchers:
- Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Übermittlung dieses Formulars auf Papier):
- Datum:
Gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit und gegen versteckte Mängel
Der Verbraucher hat ab der Lieferung der Ware zwei Jahre Zeit, die Anwendung der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit zu verlangen, wenn sich eine Vertragswidrigkeit zeigt. In diesem Zeitraum muss der Verbraucher nur beweisen, dass die Vertragswidrigkeit besteht, nicht, wann sie aufgetreten ist.
Sieht der Kaufvertrag über die Ware die dauerhafte Bereitstellung eines digitalen Inhalts oder einer digitalen Dienstleistung für mehr als zwei Jahre vor, gilt die gesetzliche Gewährleistung für diesen digitalen Inhalt oder diese digitale Dienstleistung während des gesamten vereinbarten Bereitstellungszeitraums. In diesem Zeitraum muss der Verbraucher nur beweisen, dass die den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung betreffende Vertragswidrigkeit besteht, nicht, wann sie aufgetreten ist.
Die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit verpflichtet den Unternehmer gegebenenfalls, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die nötig sind, um die Ware vertragsgemäß zu erhalten.
Die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit berechtigt den Verbraucher, die Ware innerhalb von dreißig Tagen nach der Aufforderung kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten reparieren oder ersetzen zu lassen.
Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit repariert, verlängert sich die ursprüngliche Gewährleistung für den Verbraucher um sechs Monate.
Verlangt der Verbraucher eine Reparatur, der Verkäufer besteht aber auf einem Ersatz, wird die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit ab dem Tag des Ersatzes der Ware für zwei Jahre erneuert.
Der Verbraucher kann eine Preisminderung unter Beibehaltung der Ware erhalten oder den Vertrag beenden und gegen Rückgabe der Ware eine vollständige Erstattung erhalten, wenn:
- 1° der Unternehmer sich weigert, die Ware zu reparieren oder zu ersetzen;
- 2° die Reparatur oder der Ersatz nach dreißig Tagen erfolgt;
- 3° die Reparatur oder der Ersatz dem Verbraucher erhebliche Unannehmlichkeiten verursacht, insbesondere wenn der Verbraucher dauerhaft die Kosten für die Rücknahme oder den Ausbau der vertragswidrigen Ware oder die Kosten für den Einbau der reparierten oder Ersatzware trägt;
- 4° die Vertragswidrigkeit trotz des erfolglosen Versuchs des Verkäufers, die Ware in einen vertragsgemäßen Zustand zu versetzen, fortbesteht.
Der Verbraucher hat außerdem Anspruch auf eine Preisminderung oder auf Beendigung des Vertrags, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass sie eine sofortige Preisminderung oder Beendigung rechtfertigt. Der Verbraucher muss dann nicht zuerst eine Reparatur oder einen Ersatz verlangen.
Der Verbraucher hat kein Recht, den Kauf zu beenden, wenn die Vertragswidrigkeit geringfügig ist.
Jeder Zeitraum, in dem die Ware zur Reparatur oder zum Ersatz außer Gebrauch ist, setzt die verbleibende Gewährleistung aus, bis die reparierte Ware geliefert wird.
Die oben genannten Rechte ergeben sich aus den Artikeln L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbrauchergesetzbuchs.
Ein Verkäufer, der die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit wider Treu und Glauben behindert, haftet mit einer zivilrechtlichen Geldbuße von bis zu 300.000 Euro, die auf 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes angehoben werden kann (Artikel L. 241-5 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Der Verbraucher genießt außerdem die gesetzliche Gewährleistung gegen versteckte Mängel nach den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs, für zwei Jahre ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung berechtigt den Verbraucher zu einer Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder zu einer vollständigen Erstattung gegen Rückgabe der Ware.
Mangelhaftes Produkt: was tun
Schreib uns an À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact mit deiner Bestellnummer und Fotos des Mangels. Wir bieten dir einen neuen Artikel oder eine Erstattung an, ohne Kosten für dich. Bitten wir dich, das Produkt zurückzuschicken, tragen wir die Rücksendekosten.
Auch Premium fällt unter die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen (Artikel L224-25-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Wenn eine kostenpflichtige Funktion nicht funktioniert, schreib uns an À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.
Beschwerden und Mediation
Für jede Beschwerde schreib zuerst an À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact. Wir antworten so schnell wir können.
Bleibt die Meinungsverschiedenheit bestehen, kannst du dich kostenlos an den Verbrauchermediator wenden: À COMPLÉTER : nom du médiateur de la consommation, À COMPLÉTER : adresse postale du médiateur, À COMPLÉTER : site internet du médiateur. Du musst uns zuvor eine schriftliche Beschwerde geschickt haben.
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, ohne dir den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes zu entziehen, in dem du lebst. Du kannst dich an das nach den üblichen Regeln zuständige Gericht wenden oder an das Gericht des Ortes, an dem du bei deiner Bestellung gewohnt hast (Artikel R631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).