Kim kime satar
Bu koşullar, Doppeldog uygulamasında ya da web sitesinde bir tüketici, yani kişisel kullanım için satın alan bir kişi tarafından yapılan satın alımlar için geçerlidir.
Satıcı À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise) (Fransız şahıs işletmesi), SIRET À COMPLÉTER : numéro SIRET (14 chiffres), À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact, À COMPLÉTER : numéro de téléphone. Kullanım koşulları da geçerlidir.
İstisna: Premium’u App Store ya da Google Play’den satın aldığında ödeme, faturalama ve iadeler, kendi koşulları uyarınca Apple veya Google tarafından yürütülür. Premium hizmetinin kendisinden biz sorumlu kalırız.
Ücretsiz deneme
Yıllık plan, kişi başına bir kez olmak üzere 7 ücretsiz günle başlar. App Store ya da Google Play uygun olup olmadığını kontrol eder. Deneme sırasında hiçbir ücret alınmaz.
Deneme bitmeden iptal etmezsen yıllık abonelik başlar ve 39,99 €'luk ilk ödeme tahsil edilir. App Store’da denemenin bitmesinden en az 24 saat önce iptal et. Uygulama sana bitiş tarihini hatırlatır.
Yenileme ve fiyat değişiklikleri
Aylık ve yıllık planlar, sen iptal edene kadar aynı süre için ve aynı fiyattan otomatik olarak yenilenir. Ödeme her dönemin başında alınır.
Web sitesinden satın alınan yıllık aboneliklerde, Fransız Tüketici Kanunu madde L215-1 uyarınca, yenilemeyi reddetmen için son tarihten üç ay ile bir ay öncesi arasında sana bir e-posta göndeririz.
Her fiyat artışından önce sana önceden haber veririz. Artış yürürlüğe girmeden iptal edebilirsin. App Store ve Google Play’de Apple ya da Google de kendi kuralları gereği onayını ister.
Aboneliği iptal etme
İstediğin zaman, ücretsiz iptal edebilirsin. Premium, ödenmiş dönemin sonuna kadar etkin kalır, sonra uygulama ücretsiz plana döner. İlerlemen korunur. Kanun aksini öngörmedikçe içinde bulunulan dönemin ücreti iade edilmez.
- App Store (iPhone, iPad): uygulamada Premium > "Aboneliği yönet" (ya da Ayarlar > Abonelik > "Yönet ya da iptal et") App Store sayfasını açar. Uygulama olmadan: iPhone Ayarlar > adın > Abonelikler > Doppeldog > Aboneliği İptal Et.
- Google Play: uygulamada Premium > "Aboneliği yönet" (ya da Ayarlar > Abonelik > "Yönet ya da iptal et") Google Play sayfasını açar. Uygulama olmadan: Google Play uygulaması > profilin > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler > Doppeldog > Aboneliği iptal et.
- Web’den satın alınan abonelik: web uygulamasında Premium > "Sözleşmeni iptal et" (Ayarlar > Abonelik içinde de bulunur). Düğme, iptali onayladığın ödeme sağlayıcımızın abonelik sayfasını açar. İptali, bitiş tarihini ve sonuçlarını e-postayla onaylarız.
Uygulamayı ya da hesabını silmek, App Store veya Google Play’den alınan bir aboneliği iptal etmez.
Premium: cayma hakkı
Premium, satın alır almaz sunulan dijital içeriktir. Web sitesinde, ödemeden önce anında erişim talep eder ve bununla cayma hakkını kaybettiğini açıkça kabul edersin (Fransız Tüketici Kanunu madde L221-28, 13°). Bunu e-postayla onaylarız.
Bu üç koşulun hepsi karşılanmazsa, satın almadan itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeden cayabilir ve "Nasıl cayılır" bölümünde açıklandığı gibi tam iade alabilirsin.
App Store ya da Google Play’den yapılan bir satın alımda iade talepleri, kendi koşulları uyarınca Apple veya Google’a iletilir.
Mağaza: ürünler
Mağaza ürünleri, siparişinden sonra tek tek, adınla ya da köpeğinin adıyla ve ürüne göre onun Doppel’iyle veya fotoğrafınla üretilir. Siparişe göre baskı yapan ortağımız Printful tarafından basılır ve gönderilir.
Her ürün sayfası, ürünün özelliklerini, tüm vergiler dahil fiyatını, nerede üretildiğini (Avrupa Birliği ya da Avrupa Birliği dışı) ve tahmini teslimat süresini gösterir. Önizleme bir illüstrasyondur: baskıda renk ya da kadrajda küçük farklar görülebilir.
Seçtiğin metinlerden ve fotoğraflardan sen sorumlusun: bunlar başkasının haklarını ihlal etmemelidir. Kişiselleştirmesi hukuka aykırı olan bir siparişi reddedebiliriz; bu durumda ücretin iade edilir.
Sipariş ve ödeme
Ödemeden önce özeti görürsün: ürünler, kişiselleştirme, fiyatlar, teslimat masrafları, teslimat süresi ve toplam fiyat. Sipariş, ödeme düğmesine tıkladığında ve ödeme kabul edildiğinde verilmiş olur. Sana hemen e-postayla bir onay göndeririz.
Mağazadaki ve web sitesindeki Premium için ödeme, güvenli ödeme sağlayıcımız Stripe üzerinden yapılır. Kart numaranı hiçbir zaman görmeyiz. Tutar sipariş verdiğinde tahsil edilir. Fatura sana e-postayla gönderilir.
120 € ve üzeri bir siparişte sözleşmeyi 10 yıl saklarız ve À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact adresinden talep üzerine bir kopyasını alabilirsin (Fransız Tüketici Kanunu madde L213-1).
Teslimat
Siparişte verilen adrese, ödeme sırasında sunulan ülkelerde teslimat yaparız. Gösterilen süre üretimi ve gönderimi kapsar. Avrupa Birliği dışında üretilen bir ürünün ulaşması daha uzun sürer. Farklı yerlerde üretilen ürünlerden oluşan bir sipariş birkaç koli halinde gelebilir.
Bir süre belirtilmemişse teslimat, siparişten en geç 30 gün sonra yapılır. Teslimat gecikirse bizden yazılı olarak makul bir ek süre içinde teslimat yapmamızı isteyebilirsin. Bu süre içinde teslimat yapılmazsa siparişi iptal edebilirsin: en geç 14 gün sonra iade alırsın (Fransız Tüketici Kanunu madde L216-1 ve devamı).
Ürünün riski, onu teslim aldığın andan itibaren sana aittir. Hasarlı gelirse, en kısa sürede À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact adresine fotoğraflarını gönder: bu, yasal garantilerini sınırlamadan ürünü hızlıca değiştirmemize yardımcı olur.
Kişiselleştirilmiş ürünler: cayma yok
Kişiselleştirilmiş ürünler (köpeğinin adı, Doppel ya da fotoğraf) senin taleplerine göre üretilir. Cayma hakkı kapsamında değildir (Fransız Tüketici Kanunu madde L221-28, 3°): fikrini değiştirirsen geri alınmaz ve değiştirilmez. Bunu ödemeden önce açıkça hatırlatırız.
Yasal garantilerin tam olarak geçerli kalır: kusurlu, hasarlı ya da siparişinden farklı bir ürün değiştirilir veya iade edilir (aşağıdaki yasal garantiye bak).
Bir ürün hiçbir kişiselleştirme olmadan satılıyorsa, teslim aldığın günün ertesinden itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeden cayabilirsin. Ürünü, cayma bildiriminden sonraki 14 gün içinde kendi masrafınla geri gönderirsin. Ürün bedelini ve standart teslimat ücretini cayma bildiriminden sonraki 14 gün içinde iade ederiz; ürünü ya da gönderdiğini gösteren kanıtı alana kadar bekleyebiliriz.
Nasıl cayılır
Cayma hakkın olduğunda, uygulamadaki ya da web sitesindeki (Premium ekranı veya sipariş ayrıntıları) "Sözleşmeden buradan cay" düğmesini kullan, sonra onayla. Ayrıca À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact adresine ya da À COMPLÉTER : adresse postale publique adresine açık bir beyan veya aşağıdaki formu gönderebilirsin. Alındığını gecikmeden e-postayla teyit ederiz.
İade, kullandığın ödeme yöntemiyle ve ücretsiz yapılır.
Cayma formu:
- Muhatap: À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », À COMPLÉTER : adresse postale publique, À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact:
- Aşağıdaki malların satışına ya da hizmetin sunulmasına ilişkin sözleşmemden cayma kararımı işbu belgeyle bildiririm:
- Sipariş tarihi / teslim alma tarihi:
- Tüketicinin adı:
- Tüketicinin adresi:
- Tüketicinin imzası (yalnızca bu form kâğıt üzerinde gönderiliyorsa):
- Tarih:
Uygunluğa ve gizli ayıplara karşı yasal garanti
Uygunluk eksikliği ortaya çıkarsa, tüketici, yasal uygunluk garantisinin uygulanmasını sağlamak için malın tesliminden itibaren iki yıl süreye sahiptir. Bu süre boyunca tüketicinin yalnızca uygunluk eksikliğinin var olduğunu ispatlaması yeterlidir; ne zaman ortaya çıktığını ispatlaması gerekmez.
Malın satış sözleşmesi, dijital içeriğin ya da dijital hizmetin iki yıldan uzun süre kesintisiz sunulmasını öngörüyorsa, yasal garanti bu dijital içeriğe veya dijital hizmete kararlaştırılan sunum süresi boyunca uygulanır. Bu süre boyunca tüketicinin yalnızca dijital içeriği ya da dijital hizmeti etkileyen uygunluk eksikliğinin var olduğunu ispatlaması yeterlidir; ne zaman ortaya çıktığını ispatlaması gerekmez.
Yasal uygunluk garantisi, ilgili olduğu durumlarda, tacirin malın uygunluğunu sürdürmek için gerekli tüm güncellemeleri sağlamasını zorunlu kılar.
Yasal uygunluk garantisi, tüketiciye malın talepten itibaren otuz gün içinde, ücretsiz ve önemli bir güçlük çekmeden onarılmasını veya değiştirilmesini isteme hakkı verir.
Mal yasal uygunluk garantisi kapsamında onarılırsa, tüketici ilk garantinin altı ay uzatılmasından yararlanır.
Tüketici onarım talep eder ancak satıcı değişimi dayatırsa, yasal uygunluk garantisi malın değiştirildiği tarihten itibaren iki yıl için yenilenir.
Tüketici, aşağıdaki durumlarda malı elinde tutarak bedelde indirim alabilir ya da sözleşmeyi sona erdirip malın iadesi karşılığında tam geri ödeme alabilir:
- 1° Tacir malı onarmayı veya değiştirmeyi reddeder;
- 2° Onarım ya da değişim otuz günden sonra gerçekleşir;
- 3° Onarım veya değişim tüketiciye önemli bir güçlük çıkarır; özellikle tüketicinin uygunsuz malın geri alınması ya da sökülmesi masrafını ya da onarılmış veya değiştirilmiş malın kurulum masrafını kalıcı olarak üstlenmesi halinde;
- 4° Satıcının malı uygun hale getirme girişimi başarısız olmuş olmasına rağmen uygunluk eksikliği devam eder.
Tüketici ayrıca, uygunluk eksikliği derhal bedelde indirimi ya da sözleşmenin sona erdirilmesini haklı kılacak kadar ciddiyse bedelde indirim talep etme veya sözleşmeyi sona erdirme hakkına sahiptir. Bu durumda tüketicinin önce onarım ya da değişim talep etmesi gerekmez.
Uygunluk eksikliği önemsizse tüketici satışı sona erdirme hakkına sahip değildir.
Malın onarım veya değişim nedeniyle kullanılamadığı her dönem, onarılan mal teslim edilene kadar kalan garantiyi askıya alır.
Yukarıdaki haklar Fransız Tüketici Kanunu madde L. 217-1 ila L. 217-32'den doğar.
Yasal uygunluk garantisini kötü niyetle engelleyen bir satıcı, 300.000 avroya kadar bir medeni para cezasından sorumludur; bu ceza ortalama yıllık cironun %10'una çıkarılabilir (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 241-5).
Tüketici ayrıca, ayıbın keşfinden itibaren iki yıl boyunca, Fransız Medeni Kanunu madde 1641 ila 1649 uyarınca gizli ayıplara karşı yasal garantiden de yararlanır. Bu garanti, tüketiciye malı elinde tutması halinde bedelde indirim ya da malın iadesi karşılığında tam geri ödeme hakkı verir.
Kusurlu ürün: ne yapmalı
Sipariş numaranı ve kusurun fotoğraflarını ekleyerek À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact adresine yaz. Sana ücretsiz olarak yeni bir ürün ya da iade teklif ederiz. Ürünü geri göndermeni istersek iade masrafını biz öderiz.
Premium da dijital içerik ve hizmetlere ilişkin yasal uygunluk garantisi kapsamındadır (Fransız Tüketici Kanunu madde L224-25-1 ve devamı). Ücretli bir özellik çalışmazsa À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact adresine yaz.
Şikâyetler ve arabuluculuk
Her türlü şikâyet için önce À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact adresine yaz. Olabildiğince çabuk yanıt veririz.
Anlaşmazlık sürerse konuyu ücretsiz olarak tüketici arabulucusuna götürebilirsin: À COMPLÉTER : nom du médiateur de la consommation, À COMPLÉTER : adresse postale du médiateur, À COMPLÉTER : site internet du médiateur. Bunun için önce bize yazılı bir şikâyet göndermiş olmalısın.
Bu koşullara Fransız hukuku uygulanır; yaşadığın ülkenin emredici kurallarının sağladığı korumadan yoksun bırakılmazsın. Olağan kurallara göre yetkili mahkemeye ya da sipariş verdiğin sırada yaşadığın yerin mahkemesine başvurabilirsin (Fransız Tüketici Kanunu madde R631-3).