Français

Politique de confidentialité

L’essentiel : ce que tu fais dans l’app reste sur ton appareil. Nous ne recevons des données que si tu crées un compte, achètes, demandes une analyse photo ou t’inscris à la liste d’attente du site.

Mis à jour le 18 novembre 2026

Cette page contient encore des mentions « À COMPLÉTER » : l’éditeur doit les renseigner avant le lancement.

Qui est responsable

Le responsable du traitement est À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise), À COMPLÉTER : adresse postale publique. Pour toute question sur tes données : À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.

Ce qui reste sur ton appareil

Sans compte, nous ne recevons rien. Le profil de ton chien, ta progression, tes séances, ton Atlas, tes balades, tes photos et tes réglages sont enregistrés uniquement dans la mémoire de ton appareil.

Ta position n’est utilisée que pendant l’enregistrement d’une balade, pour mesurer le trajet et la distance. Le trajet reste sur ton appareil : nous ne le recevons pas et il n’est jamais montré à tes amis. Tu peux refuser ou retirer l’accès à la position dans les réglages de ton appareil.

Ces données sont effacées quand tu supprimes l’app ou ses données, ou avec « Tout effacer sur cet appareil » dans les réglages (photos et tracés compris).

Ce que nous traitons, pourquoi et combien de temps

Compte (facultatif)

  • Données : adresse e-mail, code de connexion à usage unique, pseudo, et la fiche de ton chien (nom, apparence du Doppel, niveau, XP, série).
  • Pourquoi : te connecter, faire fonctionner le Club. Base légale : exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD).
  • Durée : tant que ton compte existe. Un compte sans connexion pendant 3 ans est supprimé après un e-mail de prévenance. Le code de connexion expire peu après son envoi.

Club

  • Données : la fiche de ton chien, tes demandes d’amis et la liste de tes amis acceptés.
  • Qui la voit : seulement les amis que tu as acceptés. Elle n’est pas publique et n’est pas indexée par les moteurs de recherche.
  • Base légale : exécution du contrat. Durée : jusqu’à ce que tu retires l’ami ou supprimes ton compte.

Sauvegarde dans le cloud (facultative, manuelle)

  • Données : une copie de tes données de l’app (chiens, progression, Atlas, balades, réglages, panier, statut Premium), envoyée seulement quand tu touches « Sauvegarder maintenant » dans les réglages du compte. Chaque envoi remplace la copie précédente. Les photos et les tracés de balade n’y sont pas : ils restent sur ton appareil.
  • Pourquoi : te permettre de retrouver tes données sur un autre appareil avec « Restaurer ». Base légale : exécution du contrat.
  • Durée : jusqu’à ce que tu la supprimes avec « Supprimer la sauvegarde du cloud » dans les réglages du compte, ou que tu supprimes ton compte. Sans nouvel envoi, la copie n’est pas mise à jour.

Analyse photo par IA (à ta demande)

  • Données : la photo que tu choisis d’analyser. Évite d’y montrer des personnes.
  • Pourquoi : te donner le résultat demandé, par exemple une race probable. Base légale : exécution du contrat.
  • Durée : nous ne conservons pas la photo. Elle est transmise à Anthropic, qui produit la réponse. Selon ses conditions, Anthropic ne l’utilise pas pour entraîner ses modèles et l’efface de ses serveurs dans les 30 jours, sauf si la loi ou la lutte contre les abus l’oblige à la garder plus longtemps.

Reconnaissance vocale (quand tu allumes le micro)

  • Données : ta voix, seulement pendant que le micro est allumé (dire un ordre au Doppel, mode mains libres d’une séance). Elle est transformée en texte pour reconnaître l’ordre ou ta réponse.
  • Qui la traite : dans le navigateur, son service de reconnaissance vocale, qui peut envoyer le son aux serveurs de l’éditeur du navigateur (par exemple Google pour Chrome, Apple pour Safari) ; dans l’app iPhone ou Android, le service vocal d’Apple ou de Google. Ils le font selon leurs propres politiques.
  • Doppeldog ne reçoit ni n’enregistre ta voix ni le texte reconnu : le texte sert sur ton appareil, puis il est oublié. Base légale : exécution du contrat, à ta demande. Tu peux refuser ou retirer l’accès au micro dans les réglages de ton appareil.

Premium

  • Données : identifiant d’achat anonyme ou lié à ton compte, offre choisie, dates et état de l’abonnement. Nous ne recevons jamais tes coordonnées bancaires.
  • Pourquoi : activer Premium sur tes appareils et gérer l’abonnement. Base légale : exécution du contrat ; obligations comptables (article 6.1.c du RGPD).
  • Durée : pendant l’abonnement, puis 5 ans pour la preuve en cas de litige ; 10 ans pour les pièces comptables.

Commandes de la boutique

  • Données : nom, adresse de livraison, e-mail, téléphone si tu le donnes pour le transporteur, contenu de la commande et personnalisation (nom, image), statut du paiement.
  • Pourquoi : fabriquer, livrer, facturer, gérer les garanties. Base légale : exécution du contrat ; obligations comptables.
  • Durée : 3 ans après la livraison pour le service client et les garanties, 10 ans pour les factures (article L123-22 du code de commerce) et pour les contrats de 120 € ou plus.

Contact et demandes

  • Données : ton adresse e-mail et le contenu de ton message.
  • Pourquoi : te répondre, traiter un signalement ou une demande sur tes droits. Base légale : notre intérêt légitime à te répondre (article 6.1.f du RGPD) ; obligation légale pour les demandes sur tes droits.
  • Durée : 3 ans après notre dernier échange.

Sécurité

  • Données : journaux techniques du serveur (date, adresse IP, requête), conservés par notre hébergeur pour une durée courte.
  • Pourquoi : protéger le service contre les abus et les pannes. Base légale : notre intérêt légitime à sécuriser le service.

Liste d’attente du lancement (site web)

Sur le site, tu peux laisser ton adresse e-mail pour être prévenu de la sortie de l’app, et proposer de tester la version Android avant sa sortie. Il faut avoir au moins 16 ans pour t’inscrire.

  • Données : ton adresse e-mail, la langue de la page où tu t’es inscrit, ton choix de tester la version Android (oui ou non), la date de ton consentement et de ton inscription. Rien d’autre : ni nom, ni photo, ni adresse IP.
  • Pourquoi : t’écrire au sujet du lancement de l’app et, si tu l’as choisi, t’inviter au test Android avant la sortie. Pour ce test, ton adresse est ajoutée à la liste des testeurs de Google Play : elle doit être celle d’un compte Google, et Google la traite alors selon ses propres règles.
  • Base légale : ton consentement (article 6.1.a du RGPD), donné en cochant la case du formulaire, qui n’est jamais cochée d’avance.
  • Durée : jusqu’à ta désinscription, et au plus tard 12 mois après le lancement de l’app. La liste est alors supprimée.
  • Qui la reçoit : Supabase (Supabase Pte. Ltd.), qui héberge la liste. Région des données : À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase. Les e-mails sont envoyés par un service d’envoi agissant pour notre compte.
  • Retirer ton consentement : chaque e-mail contient un lien de désinscription. Tu peux aussi écrire à À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact : nous supprimons ton adresse de la liste.

Ce que nous ne faisons pas

  • Pas de publicité dans l’app.
  • Pas de vente ni de location de tes données.
  • Pas de mesure d’audience ni de traceur publicitaire dans cette version.
  • Pas de décision automatisée qui produit un effet juridique pour toi.

Qui reçoit tes données

Seuls les prestataires nécessaires au service y ont accès, chacun pour sa tâche. Ils agissent pour notre compte, sous contrat (article 28 du RGPD), sauf mention contraire.

  • Supabase (Supabase Pte. Ltd.) : hébergement du compte, du Club, de la sauvegarde et des commandes. Région des données : À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase.
  • À COMPLÉTER : service d’envoi des e-mails : envoi des codes de connexion et des e-mails liés à tes achats.
  • Anthropic (Anthropic Ireland, Limited) : analyse des photos que tu soumets.
  • RevenueCat, Inc. : gestion des abonnements Premium sur tous tes appareils.
  • Stripe : paiements sur le site. Stripe agit aussi comme responsable de traitement pour ses propres obligations, par exemple la lutte contre la fraude.
  • Printful, Inc. : fabrication et expédition des produits de la boutique, avec ses ateliers et les transporteurs.
  • Apple et Google : quand tu achètes sur l’App Store ou Google Play, ils traitent le paiement en tant que responsables de traitement, selon leurs propres politiques.
  • Service vocal de ton navigateur ou de ton téléphone (Apple, Google ou l’éditeur du navigateur) : reconnaissance vocale quand tu allumes le micro, selon ses propres politiques.
  • À COMPLÉTER : nom de l’hébergeur du site : hébergement du site web.

Nous pouvons aussi transmettre des données à une autorité qui les demande légalement.

Données hors de l’Union européenne

Certains prestataires sont établis hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis (Anthropic, RevenueCat, Stripe, Printful), ou peuvent y accéder pour le support. Ces transferts sont encadrés par la décision d’adéquation de la Commission européenne (cadre de protection des données UE–États-Unis) quand le prestataire y adhère, ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Tu peux obtenir une copie de ces garanties en écrivant à À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.

Tes droits

Tu as le droit d’accéder à tes données, de les faire corriger ou effacer, de limiter ou de t’opposer à un traitement, de recevoir tes données dans un format réutilisable (portabilité) et de définir des directives sur leur sort après ton décès.

  • Supprimer ton compte : dans l’app, depuis ton profil, « Supprimer mon compte ». Ton compte, ta fiche du Club et ta sauvegarde sont effacés. Les données que la loi nous oblige à garder (factures) sont conservées à part, le temps requis.
  • Exporter tes données : dans l’app, depuis ton profil, « Exporter mes données », dans un fichier lisible.
  • Sans l’app, ou pour toute autre demande : écris à À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact. Nous répondons dans un délai d’un mois. Nous pouvons te demander de confirmer que l’adresse t’appartient.

Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou sur www.cnil.fr/fr/plaintes.

Enfants

L’app sans compte peut être utilisée à tout âge : elle ne nous transmet rien. Pour créer un compte, il faut avoir au moins 16 ans, ou l’accord d’un parent ou d’un autre titulaire de l’autorité parentale. Si tu penses qu’un enfant de moins de 16 ans a créé un compte sans cet accord, écris à À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact : nous le supprimerons.

Cookies et stockage local

L’app et le site n’utilisent que le stockage strictement nécessaire à leur fonctionnement : tes données et réglages sur ton appareil, et ta session de connexion si tu as un compte. Ce stockage ne demande pas de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés). Il n’y a ni cookie publicitaire ni cookie de mesure d’audience.

La page de paiement de Stripe peut déposer ses propres cookies nécessaires à la sécurité du paiement et à la lutte contre la fraude.

Sécurité

Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). Chaque utilisateur n’accède qu’à ses propres données et à la fiche de ses amis acceptés. Nos prestataires sont choisis pour leurs garanties de sécurité. En cas de violation de données présentant un risque, nous prévenons la CNIL et, si nécessaire, les personnes concernées.

Modifications

Nous mettons cette politique à jour quand le service change. La date en haut de page indique la dernière version. Pour un changement important, nous te prévenons dans l’app.

Langue

Ce document existe en français et en anglais. En cas de différence entre les deux versions, la version française prévaut.