책임자
개인정보 처리자는 À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise)(프랑스 개인사업자), À COMPLÉTER : adresse postale publique입니다. 데이터에 관한 모든 문의: À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.
기기에 남는 정보
계정이 없으면 당사는 아무것도 받지 않습니다. 강아지 프로필, 진행 기록, 세션, Atlas, 산책, 사진, 설정은 기기에만 저장됩니다.
위치는 산책을 기록하는 동안에만 경로와 거리를 측정하는 데 사용됩니다. 경로는 기기에 남으며 당사는 이를 받지 않고, 친구에게도 표시되지 않습니다. 기기 설정에서 위치 접근을 거부하거나 철회할 수 있습니다.
이 데이터는 앱이나 앱 데이터를 삭제하거나, 설정의 '이 기기의 모든 데이터 지우기'를 선택하면 삭제됩니다(사진과 경로 포함).
처리하는 정보, 목적, 보관 기간
계정 (선택)
- 데이터: 이메일 주소, 일회용 로그인 코드, 닉네임, 강아지 카드(이름, Doppel의 모습, 레벨, XP, 연속 기록).
- 목적: 로그인과 Club 운영. 법적 근거: 계약의 이행(GDPR 제6조 1항 b호).
- 보관: 계정이 존재하는 동안. 3년 동안 로그인하지 않은 계정은 경고 이메일 후 삭제됩니다. 로그인 코드는 발송 후 곧 만료됩니다.
Club
- 데이터: 강아지 카드, 친구 요청, 수락한 친구 목록.
- 열람자: 수락한 친구만. 공개되지 않으며 검색 엔진에 색인되지 않습니다.
- 법적 근거: 계약의 이행. 보관: 친구를 삭제하거나 계정을 삭제할 때까지.
클라우드 백업 (선택, 수동)
- 데이터: 앱 데이터(강아지, 진행 기록, Atlas, 산책, 설정, 장바구니, Premium 상태)의 사본이며, 계정 설정에서 '지금 백업'을 누를 때만 전송됩니다. 업로드할 때마다 이전 사본을 대체합니다. 사진과 산책 경로는 포함되지 않으며 기기에 남습니다.
- 목적: '복원'으로 다른 기기에서 데이터를 되찾을 수 있게 하기 위함. 법적 근거: 계약의 이행.
- 보관: 계정 설정의 '클라우드 백업 삭제'로 삭제하거나 계정을 삭제할 때까지. 새로 업로드하지 않으면 사본은 업데이트되지 않습니다.
AI 사진 분석 (요청 시)
- 데이터: 분석하려고 선택한 사진. 사진에 사람이 나오지 않게 해 주세요.
- 목적: 예상 견종과 같이 요청한 결과를 제공하기 위함. 법적 근거: 계약의 이행.
- 보관: 당사는 사진을 보관하지 않습니다. 사진은 답변을 생성하는 Anthropic으로 전송됩니다. Anthropic의 약관에 따라 사진은 모델 학습에 사용되지 않으며, 법률이나 악용 방지를 위해 더 오래 보관해야 하는 경우를 제외하고 30일 이내에 서버에서 삭제됩니다.
음성 인식 (마이크를 켤 때)
- 데이터: 마이크가 켜져 있는 동안의 목소리(Doppel에게 신호 말하기, 세션의 핸즈프리 모드). 신호나 답변을 인식하기 위해 텍스트로 변환됩니다.
- 처리자: 브라우저에서는 브라우저의 음성 인식 서비스이며, 오디오가 브라우저 제조사의 서버(예: Chrome은 Google, Safari는 Apple)로 전송될 수 있습니다. iPhone 또는 Android 앱에서는 Apple 또는 Google의 음성 서비스입니다. 이들은 각자의 정책에 따라 처리합니다.
- Doppeldog은 목소리나 인식된 텍스트를 받거나 녹음하지 않습니다. 텍스트는 기기에서 사용된 뒤 잊힙니다. 법적 근거: 이용자의 요청에 따른 계약의 이행. 기기 설정에서 마이크 접근을 거부하거나 철회할 수 있습니다.
Premium
- 데이터: 계정과 연결되었거나 익명인 구매 식별자, 선택한 플랜, 구독의 날짜와 상태. 은행 정보는 받지 않습니다.
- 목적: 기기에서 Premium을 활성화하고 구독을 관리하기 위함. 법적 근거: 계약의 이행, 회계 의무(GDPR 제6조 1항 c호).
- 보관: 구독 기간 동안, 이후 분쟁 시 증거로 5년, 회계 장부는 10년.
숍 주문
- 데이터: 이름, 배송 주소, 이메일, 운송사를 위해 제공한 경우 전화번호, 주문 내용과 맞춤 제작 내용(이름, 이미지), 결제 상태.
- 목적: 주문을 제작, 배송, 청구하고 보증을 처리하기 위함. 법적 근거: 계약의 이행, 회계 의무.
- 보관: 고객 서비스와 보증을 위해 배송 후 3년, 청구서는 10년(프랑스 상법 제L123-22조), €120 이상의 계약도 10년.
문의 및 요청
- 데이터: 이메일 주소와 메시지 내용.
- 목적: 답변, 신고 처리, 권리 관련 요청 처리. 법적 근거: 답변에 대한 당사의 정당한 이익(GDPR 제6조 1항 f호), 권리 관련 요청은 법적 의무.
- 보관: 마지막 연락 후 3년.
보안
- 데이터: 호스팅 업체가 짧은 기간 보관하는 서버 기술 로그(날짜, IP 주소, 요청).
- 목적: 악용과 장애로부터 서비스를 보호하기 위함. 법적 근거: 서비스 보안에 대한 당사의 정당한 이익.
출시 알림 대기 명단(웹사이트)
웹사이트에서 이메일 주소를 남기면 앱 출시 소식을 받을 수 있고, 출시 전에 Android 버전을 테스트하겠다고 신청할 수도 있습니다. 등록하려면 만 16세 이상이어야 합니다.
- 데이터: 이메일 주소, 등록한 페이지의 언어, Android 버전 테스트 여부(예 또는 아니요), 동의한 날짜와 등록한 날짜. 그 외에는 없습니다. 이름, 사진, IP 주소도 받지 않습니다.
- 목적: 앱 출시에 관해 이메일을 보내고, 선택한 경우 출시 전 Android 테스트에 초대하기 위함. 이 테스트를 위해 이메일 주소가 Google Play 테스터 목록에 추가됩니다. Google 계정의 주소여야 하며, 이후 Google이 자체 약관에 따라 처리합니다.
- 법적 근거: 동의(GDPR 제6조 1항 a호). 양식의 체크박스를 직접 선택하는 방식으로 동의하며, 체크박스는 미리 선택되어 있지 않습니다.
- 보관: 등록을 해지할 때까지, 늦어도 앱 출시 12개월 후까지. 이후 목록은 삭제됩니다.
- 수신자: 목록을 호스팅하는 Supabase(Supabase Pte. Ltd.). 데이터 저장 지역: À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase. 이메일은 당사를 대신해 일하는 발송 서비스가 보냅니다.
- 동의 철회: 모든 이메일에 수신 거부 링크가 있습니다. À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact로 문의하셔도 되며, 목록에서 주소를 삭제합니다.
하지 않는 일
- 앱에 광고가 없습니다.
- 데이터를 판매하거나 대여하지 않습니다.
- 이 버전에는 이용자 분석이나 광고 추적기가 없습니다.
- 이용자에게 법적 효력을 미치는 자동화된 결정을 하지 않습니다.
데이터를 받는 곳
서비스에 필요한 제공업체만 각자의 업무 범위에서 접근할 수 있습니다. 달리 명시하지 않는 한 이들은 계약에 따라 당사를 대신해 처리합니다(GDPR 제28조).
- Supabase(Supabase Pte. Ltd.): 계정, Club, 백업, 주문 호스팅. 데이터 저장 지역: À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase.
- À COMPLÉTER : service d’envoi des e-mails: 로그인 코드와 구매 관련 이메일 발송.
- Anthropic(Anthropic Ireland, Limited): 제출한 사진 분석.
- RevenueCat, Inc.: 기기 간 Premium 구독 관리.
- Stripe: 웹사이트 결제. Stripe는 사기 방지 등 자체 의무에 대해서는 개인정보 처리자로서도 활동합니다.
- Printful, Inc.: 인쇄 시설과 운송사를 통한 숍 상품 제작 및 배송.
- Apple과 Google: App Store나 Google Play에서 구매할 때 각자의 정책에 따라 개인정보 처리자로서 결제를 처리합니다.
- 브라우저 또는 휴대폰의 음성 서비스(Apple, Google 또는 브라우저 제조사): 마이크를 켤 때 각자의 정책에 따른 음성 인식.
- À COMPLÉTER : nom de l’hébergeur du site: 웹사이트 호스팅.
적법하게 요청하는 당국에 데이터를 제공할 수도 있습니다.
유럽연합 외 지역의 데이터
일부 제공업체는 유럽연합 외, 특히 미국(Anthropic, RevenueCat, Stripe, Printful)에 있거나 지원을 위해 데이터에 접근할 수 있습니다. 이러한 이전은 제공업체가 참여하는 경우 유럽 집행위원회의 적정성 결정(EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크)에, 그렇지 않은 경우 유럽 집행위원회의 표준계약조항에 근거합니다.
À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact로 문의하면 이러한 보호 조치의 사본을 받을 수 있습니다.
이용자의 권리
이용자는 자신의 데이터에 접근하고, 정정 또는 삭제를 요구하고, 처리의 제한이나 반대를 요구하고, 재사용 가능한 형식으로 데이터를 받고(이동권), 사후 데이터 처리에 관한 지침을 정할 권리가 있습니다.
- 계정 삭제: 앱의 프로필에서 '계정 삭제'를 선택하세요. 계정, Club 카드, 백업이 삭제됩니다. 법률에 따라 보관해야 하는 데이터(청구서)는 필요한 기간 동안 별도로 보관됩니다.
- 데이터 내보내기: 앱의 프로필에서 '내 데이터 내보내기'를 선택하면 읽을 수 있는 파일로 받습니다.
- 앱 없이 하거나 그 밖의 요청은 À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact로 문의하세요. 1개월 이내에 답변드립니다. 해당 주소가 본인 것인지 확인을 요청할 수 있습니다.
권리가 존중되지 않는다고 생각하면 프랑스 개인정보 보호 당국인 CNIL(3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07) 또는 www.cnil.fr/fr/plaintes에 민원을 제기할 수 있습니다.
아동
계정 없는 앱은 나이에 관계없이 이용할 수 있으며, 당사에 아무것도 전송하지 않습니다. 계정을 만들려면 만 16세 이상이거나 부모 또는 다른 친권자의 동의가 있어야 합니다. 만 16세 미만 아동이 동의 없이 계정을 만들었다고 생각되면 À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact로 알려 주세요. 해당 계정을 삭제하겠습니다.
쿠키와 로컬 저장소
앱과 웹사이트는 작동에 꼭 필요한 저장소만 사용합니다. 기기에 있는 데이터와 설정, 그리고 계정이 있는 경우 로그인 세션입니다. 이 저장소는 동의가 필요하지 않습니다(프랑스 개인정보 보호법 제82조). 광고나 이용자 분석 쿠키는 없습니다.
Stripe의 결제 페이지는 결제 보안과 사기 방지에 필요한 자체 쿠키를 설정할 수 있습니다.
보안
서버와의 통신은 암호화됩니다(HTTPS). 각 이용자는 자신의 데이터와 수락한 친구의 카드에만 접근할 수 있습니다. 제공업체는 보안 보증을 기준으로 선정합니다. 위험을 초래하는 데이터 유출이 발생하면 CNIL에 알리고, 필요한 경우 해당 이용자에게도 알립니다.
변경
서비스가 바뀌면 이 방침을 업데이트합니다. 상단의 날짜가 최신 버전을 나타냅니다. 중요한 변경은 앱에서 알립니다.