責任者
データ管理者は、À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI »、Entrepreneur individuel (micro-entreprise)(フランスの個人事業者)、À COMPLÉTER : adresse postale publiqueです。データに関するご質問は、À COMPLÉTER : adresse e-mail de contactまでお寄せください。
端末に残るもの
アカウントがなければ、当社は何も受け取りません。愛犬のプロフィール、成長記録、セッション、Atlas、散歩、写真、設定は、お使いの端末にだけ保存されます。
位置情報は、散歩を記録している間だけ、ルートと距離を測るために使います。ルートは端末に残り、当社は受け取らず、友だちに表示されることもありません。位置情報へのアクセスは、端末の設定でいつでも拒否または取り消せます。
このデータは、アプリまたはそのデータを削除したとき、または設定の「この端末のデータをすべて消去」を使ったときに消去されます(写真とルートを含みます)。
処理するデータ、目的、保管期間
アカウント(任意)
- データ:メールアドレス、サインイン用のワンタイムコード、ニックネーム、愛犬のカード(名前、Doppelの見た目、レベル、XP、連続記録)。
- 目的:サインインとClubの運営のため。法的根拠:契約の履行(GDPR第6条1項b)。
- 保管期間:アカウントが存在する間。3年間サインインのないアカウントは、警告メールのあとで削除されます。サインイン用のコードは、送信後まもなく失効します。
Club
- データ:愛犬のカード、友だちリクエスト、承認した友だちの一覧。
- 閲覧できる人:承認した友だちだけです。公開されず、検索エンジンにも登録されません。
- 法的根拠:契約の履行。保管期間:友だちを削除するか、アカウントを削除するまで。
クラウドバックアップ(任意、手動)
- データ:アプリのデータ(犬、成長記録、Atlas、散歩、設定、カート、Premiumの状態)のコピー。アカウント設定で「今すぐバックアップ」をタップしたときだけ送信されます。アップロードのたびに、前のコピーは置き換えられます。写真と散歩のルートは含まれず、端末に残ります。
- 目的:「復元」で、別の端末でもデータを取り戻せるようにするため。法的根拠:契約の履行。
- 保管期間:アカウント設定の「クラウドのバックアップを削除」で削除するか、アカウントを削除するまで。新たにアップロードしない限り、コピーは更新されません。
AI写真分析(依頼時)
- データ:分析のために選んだ写真。人が写らないようにしてください。
- 目的:考えられる犬種など、依頼された結果をお返しするため。法的根拠:契約の履行。
- 保管期間:当社は写真を保管しません。写真はAnthropicに送信され、同社が回答を生成します。同社の規約により、Anthropicは写真をモデルの学習に使わず、法律または不正防止のためにより長く保持する必要がある場合を除き、30日以内にサーバーから削除します。
音声認識(マイクをオンにしたとき)
- データ:マイクがオンの間だけの、あなたの声(Doppelにコマンドを言うとき、セッションのハンズフリーモード)。コマンドや回答を認識するため、テキストに変換されます。
- 処理する者:ブラウザでは、そのブラウザの音声認識サービスで、音声がブラウザ提供元のサーバーに送られることがあります(たとえば、ChromeならGoogle、SafariならApple)。iPhoneまたはAndroidのアプリでは、AppleまたはGoogleの音声サービスです。いずれも、それぞれのポリシーに基づいて処理します。
- Doppeldogは、あなたの声も認識されたテキストも、受け取らず、記録もしません。テキストは端末の中で使われ、そのあと破棄されます。法的根拠:契約の履行(あなたの求めによる)。マイクへのアクセスは、端末の設定でいつでも拒否または取り消せます。
Premium
- データ:購入識別子(匿名、またはアカウントに紐づくもの)、選んだプラン、サブスクリプションの日付と状態。銀行口座などの情報は、当社には一切届きません。
- 目的:お使いの端末でPremiumを有効にし、サブスクリプションを管理するため。法的根拠:契約の履行、会計上の義務(GDPR第6条1項c)。
- 保管期間:サブスクリプションの期間中。その後は、紛争に備える証拠として5年間、会計記録として10年間。
ショップの注文
- データ:氏名、配送先住所、メール、配送業者のために提供された場合は電話番号、注文内容とカスタマイズ(名前、画像)、支払いの状態。
- 目的:注文の製作、配送、請求書の発行、保証への対応のため。法的根拠:契約の履行、会計上の義務。
- 保管期間:カスタマーサービスと保証のために配送後3年間、請求書については10年間(フランス商法典L123-22条)、120ユーロ以上の契約についても10年間。
お問い合わせとご請求
- データ:メールアドレスと、メッセージの内容。
- 目的:返信、通報への対応、権利に関するご請求への対応のため。法的根拠:返信するという当社の正当な利益(GDPR第6条1項f)。権利に関するご請求については、法的義務。
- 保管期間:最後にやりとりしてから3年間。
セキュリティ
- データ:サーバーの技術的なログ(日時、IPアドレス、リクエスト)。ホスティング先が短期間保管します。
- 目的:不正利用や障害からサービスを守るため。法的根拠:サービスの安全を確保するという当社の正当な利益。
リリース通知のウェイティングリスト(ウェブサイト)
ウェブサイトでは、アプリの公開をお知らせするメールアドレスを登録でき、公開前にAndroid版をテストすることを申し出ることもできます。登録するには16歳以上である必要があります。
- データ:メールアドレス、登録したページの言語、Android版をテストするかどうかの選択(はい・いいえ)、同意した日付と登録した日付。これ以外はありません。氏名、写真、IPアドレスは取得しません。
- 目的:アプリの公開についてメールをお送りし、ご希望の場合は、公開前のAndroidテストにご招待するため。このテストのために、メールアドレスはGoogle Playのテスター一覧に追加されます。Googleアカウントのアドレスである必要があり、その後はGoogle独自の規約に基づいてGoogleが処理します。
- 法的根拠:同意(GDPR第6条1項a)。フォームのチェックボックスにチェックを入れることで同意したものとします。チェックボックスが最初からオンになっていることはありません。
- 保管期間:登録を解除するまで。遅くとも、アプリの公開から12か月後までです。その後、リストは削除されます。
- 受領者:リストをホスティングするSupabase(Supabase Pte. Ltd.)。データの保管地域:À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase。メールは、当社に代わって動作するメール配信サービスが送信します。
- 同意の撤回:すべてのメールに配信停止のリンクがあります。À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact宛てにご連絡いただくこともでき、その場合はリストからアドレスを削除します。
当社が行わないこと
- アプリ内に広告を表示しません。
- データを販売も貸与もしません。
- このバージョンには、アクセス解析や広告用のトラッカーはありません。
- あなたに法的な影響を及ぼす自動的な決定は行いません。
データの提供先
サービスに必要な事業者だけが、それぞれの業務のためにアクセスできます。特に記載がない限り、各事業者は、契約(GDPR第28条)に基づき、当社に代わって処理を行います。
- Supabase(Supabase Pte. Ltd.):アカウント、Club、バックアップ、注文のホスティング。データの保管地域:À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase。
- À COMPLÉTER : service d’envoi des e-mails:サインイン用コードと、購入に関するメールの送信。
- Anthropic(Anthropic Ireland, Limited):送信された写真の分析。
- RevenueCat, Inc.:複数の端末にまたがるPremiumサブスクリプションの管理。
- Stripe:ウェブサイトでの決済。Stripeは、不正防止など自社の義務については、管理者としても行動します。
- Printful, Inc.:ショップ商品の製作と発送(自社の印刷施設と配送業者を含みます)。
- AppleとGoogle:App StoreまたはGoogle Playで購入する場合、両社が管理者として、それぞれのポリシーに基づき決済を処理します。
- お使いのブラウザまたはスマートフォンの音声サービス(Apple、Google、またはブラウザ提供元):マイクをオンにしたときの音声認識。それぞれのポリシーに基づきます。
- À COMPLÉTER : nom de l’hébergeur du site:ウェブサイトのホスティング。
適法に請求した当局に、データを開示することもあります。
欧州連合外のデータ
一部の事業者は、欧州連合外、特に米国に拠点があります(Anthropic、RevenueCat、Stripe、Printful)。また、サポートのためにデータにアクセスする場合があります。こうした移転は、事業者が参加している場合は欧州委員会の十分性認定(EU-米国データプライバシーフレームワーク)に、そうでない場合は欧州委員会の標準契約条項に基づいて行われます。
これらの保護措置の写しは、À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact宛てにご請求いただければお渡しします。
あなたの権利
あなたには、データへのアクセス、訂正または消去、処理の制限または異議、再利用可能な形式でのデータの受け取り(ポータビリティ)、そして死後のデータの取り扱いに関する指示を定める権利があります。
- アカウントの削除:アプリのプロフィールから「アカウントを削除」を選びます。アカウント、Clubのカード、バックアップが消去されます。法律で保管が義務づけられているデータ(請求書)は、必要な期間、別に保管されます。
- データの書き出し:アプリのプロフィールから「データを書き出す」を選ぶと、読み取れるファイルで受け取れます。
- アプリを使わない場合や、その他のご請求:À COMPLÉTER : adresse e-mail de contactまでご連絡ください。1か月以内に返信します。アドレスがあなたのものであることの確認をお願いする場合があります。
権利が尊重されていないと思われる場合は、フランスのデータ保護当局であるCNILに、苦情を申し立てることができます(3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07、またはwww.cnil.fr/fr/plaintes)。
子どもについて
アカウントなしのアプリは、何歳でも使えます。当社には何も送られません。アカウントを作成するには、16歳以上であるか、親権者などの同意が必要です。16歳未満の子どもが同意なしにアカウントを作成したと思われる場合は、À COMPLÉTER : adresse e-mail de contactまでご連絡ください。削除します。
Cookieとローカルストレージ
アプリとウェブサイトが使うのは、動作に厳密に必要なストレージだけです。端末内のデータと設定、そしてアカウントをお持ちの場合はサインインのセッションです。このストレージには同意は不要です(フランスのデータ保護法第82条)。広告用やアクセス解析用のCookieはありません。
Stripeの決済ページは、決済の安全確保と不正防止に必要な、独自のCookieを設定することがあります。
セキュリティ
当社のサーバーとの通信は暗号化されています(HTTPS)。各利用者がアクセスできるのは、自分のデータと、承認した友だちのカードだけです。事業者は、安全面での保証をもとに選んでいます。リスクを伴うデータ漏えいが起きた場合は、CNILに通知し、必要に応じて関係する人にもお知らせします。
変更
サービスが変わるたびに、このポリシーを更新します。上部の日付が、最新版を示しています。重要な変更については、アプリでお知らせします。