Nederlands

Privacybeleid

Kort gezegd: wat je in de app doet, blijft op je toestel. We ontvangen alleen gegevens als je een account aanmaakt, iets koopt, een fotoanalyse aanvraagt of je op de website op de wachtlijst zet.

Laatst bijgewerkt op 18 november 2026

Deze vertaling is bedoeld om je te helpen het document te begrijpen. Alleen de Franse versie is bindend: bij enig verschil prevaleert de Franse versie. Lees de Franse versie

Deze pagina bevat nog 'À COMPLÉTER' (in te vullen) velden: de uitgever moet ze voor de lancering invullen.

Wie verantwoordelijk is

De verwerkingsverantwoordelijke is À COMPLÉTER : prénom et nom suivis de « EI », Entrepreneur individuel (micro-entreprise) (Franse eenmanszaak), À COMPLÉTER : adresse postale publique. Voor elke vraag over je gegevens: À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.

Wat op je toestel blijft

Zonder account ontvangen we niets. Het profiel van je hond, je voortgang, trainingen, Atlas, wandelingen, foto’s en instellingen worden alleen op je toestel opgeslagen.

Je locatie wordt alleen gebruikt terwijl een wandeling wordt opgenomen, om de route en de afstand te meten. De route blijft op je toestel: wij ontvangen haar niet en ze wordt nooit aan je vrienden getoond. Je kunt de locatietoegang weigeren of intrekken in de instellingen van je toestel.

Deze gegevens worden gewist wanneer je de app of de gegevens ervan verwijdert, of met 'Alles op dit toestel wissen' in de instellingen (inclusief foto’s en routes).

Wat we verwerken, waarom en hoe lang

Account (optioneel)

  • Gegevens: e-mailadres, eenmalige inlogcode, bijnaam en de kaart van je hond (naam, uiterlijk van het Doppel, level, XP, reeks).
  • Waarom: om je in te loggen en de Club te laten werken. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst (AVG, artikel 6, lid 1, onder b).
  • Bewaartermijn: zolang je account bestaat. Een account waarmee 3 jaar niet is ingelogd, wordt verwijderd na een waarschuwingsmail. De inlogcode verloopt kort nadat hij is verstuurd.

Club

  • Gegevens: de kaart van je hond, je vriendschapsverzoeken en de lijst van je geaccepteerde vrienden.
  • Wie het ziet: alleen de vrienden die je hebt geaccepteerd. Het is niet openbaar en wordt niet geïndexeerd door zoekmachines.
  • Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst. Bewaartermijn: totdat je de vriend verwijdert of je account verwijdert.

Cloudback-up (optioneel, handmatig)

  • Gegevens: een kopie van je app-gegevens (honden, voortgang, Atlas, wandelingen, instellingen, winkelwagen, Premium-status), alleen verstuurd wanneer je in de accountinstellingen op 'Nu een back-up maken' tikt. Elke upload vervangt de vorige kopie. Foto’s en wandelroutes zijn niet inbegrepen: ze blijven op je toestel.
  • Waarom: zodat je je gegevens met 'Terugzetten' op een ander toestel kunt terughalen. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst.
  • Bewaartermijn: totdat je de back-up verwijdert met 'De cloudback-up verwijderen' in de accountinstellingen, of je account verwijdert. Zonder nieuwe upload wordt de kopie niet bijgewerkt.

AI-foto-analyse (op verzoek)

  • Gegevens: de foto die je kiest om te analyseren. Zorg dat er geen mensen op staan.
  • Waarom: om je het resultaat te geven waarom je hebt gevraagd, zoals een waarschijnlijk ras. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst.
  • Bewaartermijn: we bewaren de foto niet. Ze wordt naar Anthropic gestuurd, dat het antwoord opstelt. Volgens zijn voorwaarden gebruikt Anthropic de foto niet om zijn modellen te trainen en verwijdert het de foto binnen 30 dagen van zijn servers, tenzij de wet of misbruikpreventie vereist dat het ze langer bewaart.

Spraakherkenning (wanneer je de microfoon aanzet)

  • Gegevens: je stem, alleen zolang de microfoon aanstaat (een commando tegen het Doppel zeggen, handsfreemodus van een training). Ze wordt omgezet in tekst om het commando of je antwoord te herkennen.
  • Wie het verwerkt: in een browser de spraakherkenningsdienst daarvan, die het geluid kan doorsturen naar de servers van de browsermaker (bijvoorbeeld Google voor Chrome, Apple voor Safari); in de iPhone- of Android-app de spraakdienst van Apple of Google. Zij doen dit volgens hun eigen beleid.
  • Doppeldog ontvangt of registreert je stem en de herkende tekst niet: de tekst wordt op je toestel gebruikt en daarna vergeten. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst, op jouw verzoek. Je kunt de microfoontoegang weigeren of intrekken in de instellingen van je toestel.

Premium

  • Gegevens: een aankoopidentificatie, anoniem of gekoppeld aan je account, het gekozen abonnement, data en status van het abonnement. We ontvangen nooit je bankgegevens.
  • Waarom: om Premium op je toestellen te activeren en het abonnement te beheren. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst; boekhoudkundige verplichtingen (AVG, artikel 6, lid 1, onder c).
  • Bewaartermijn: tijdens het abonnement, daarna 5 jaar als bewijs bij een geschil; 10 jaar voor boekhoudstukken.

Winkelbestellingen

  • Gegevens: naam, bezorgadres, e-mail, telefoonnummer als je dat voor de vervoerder opgeeft, inhoud van de bestelling en personalisatie (naam, afbeelding), betalingsstatus.
  • Waarom: om de bestelling te maken, te bezorgen en te factureren en garanties af te handelen. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst; boekhoudkundige verplichtingen.
  • Bewaartermijn: 3 jaar na levering voor klantenservice en garanties, 10 jaar voor facturen (artikel L123-22 van de Franse Code de commerce) en voor overeenkomsten van €120 of meer.

Contact en verzoeken

  • Gegevens: je e-mailadres en de inhoud van je bericht.
  • Waarom: om je te antwoorden, een melding of een verzoek over je rechten af te handelen. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om je te antwoorden (AVG, artikel 6, lid 1, onder f); wettelijke verplichting voor verzoeken over je rechten.
  • Bewaartermijn: 3 jaar na onze laatste communicatie.

Beveiliging

  • Gegevens: technische serverlogs (datum, IP-adres, verzoek), die onze hostingpartij gedurende een korte periode bewaart.
  • Waarom: om de dienst te beschermen tegen misbruik en storingen. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om de dienst te beveiligen.

Wachtlijst voor de lancering (website)

Op de website kun je je e-mailadres achterlaten om te horen wanneer de app uitkomt, en aanbieden om de Android-versie te testen voordat die uitkomt. Je moet minstens 16 jaar zijn om je aan te melden.

  • Gegevens: je e-mailadres, de taal van de pagina waarvandaan je je hebt aangemeld, je keuze om de Android-versie te testen (ja of nee), de datum van je toestemming en van je aanmelding. Verder niets: geen naam, geen foto, geen IP-adres.
  • Waarom: om je te schrijven over de lancering van de app en, als je daarvoor hebt gekozen, je vóór de release uit te nodigen voor de Android-test. Voor deze test wordt je adres toegevoegd aan de testerslijst van Google Play: het moet het adres van een Google-account zijn, en Google verwerkt het dan volgens zijn eigen voorwaarden.
  • Rechtsgrond: je toestemming (AVG, artikel 6, lid 1, onder a), gegeven door het vakje in het formulier aan te vinken, dat nooit vooraf is aangevinkt.
  • Bewaartermijn: tot je je afmeldt en uiterlijk 12 maanden na de lancering van de app. De lijst wordt dan verwijderd.
  • Wie het ontvangt: Supabase (Supabase Pte. Ltd.), dat de lijst host. Gegevensregio: À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase. E-mails worden verzonden door een verzendservice die in onze opdracht handelt.
  • Je toestemming intrekken: elke e-mail bevat een afmeldlink. Je kunt ook schrijven naar À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact: dan verwijderen we je adres van de lijst.

Wat we niet doen

  • Geen advertenties in de app.
  • Geen verkoop of verhuur van je gegevens.
  • Geen publieksmeting of advertentietracker in deze versie.
  • Geen geautomatiseerde besluitvorming die rechtsgevolgen voor je heeft.

Wie je gegevens ontvangt

Alleen de dienstverleners die nodig zijn voor de dienst hebben toegang, elk voor zijn eigen taak. Zij handelen namens ons, op grond van een overeenkomst (AVG, artikel 28), tenzij anders vermeld.

  • Supabase (Supabase Pte. Ltd.): hosting van het account, de Club, de back-up en de bestellingen. Gegevensregio: À COMPLÉTER : région UE du projet Supabase.
  • À COMPLÉTER : service d’envoi des e-mails: versturen van inlogcodes en e-mails over je aankopen.
  • Anthropic (Anthropic Ireland, Limited): analyse van de foto’s die je indient.
  • RevenueCat, Inc.: beheer van Premium-abonnementen op je toestellen.
  • Stripe: betalingen op de website. Stripe treedt ook op als verwerkingsverantwoordelijke voor zijn eigen verplichtingen, zoals fraudepreventie.
  • Printful, Inc.: maken en verzenden van winkelproducten, met zijn drukkerijen en vervoerders.
  • Apple en Google: wanneer je in de App Store of Google Play koopt, verwerken zij de betaling als verwerkingsverantwoordelijken, volgens hun eigen beleid.
  • De spraakdienst van je browser of telefoon (Apple, Google of de browsermaker): spraakherkenning wanneer je de microfoon aanzet, volgens eigen beleid.
  • À COMPLÉTER : nom de l’hébergeur du site: hosting van de website.

We mogen gegevens ook verstrekken aan een autoriteit die daar rechtmatig om verzoekt.

Gegevens buiten de Europese Unie

Sommige dienstverleners zijn gevestigd buiten de Europese Unie, met name in de Verenigde Staten (Anthropic, RevenueCat, Stripe, Printful), of kunnen voor ondersteuning toegang tot gegevens hebben. Deze doorgiften berusten op het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie (EU-VS Data Privacy Framework) wanneer de dienstverlener eraan deelneemt, of op de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.

Je kunt een kopie van deze waarborgen krijgen door te schrijven naar À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact.

Je rechten

Je hebt het recht op inzage in je gegevens, om ze te laten corrigeren of wissen, een verwerking te beperken of er bezwaar tegen te maken, je gegevens in een herbruikbaar formaat te ontvangen (overdraagbaarheid) en richtlijnen vast te leggen over wat er na je overlijden mee gebeurt.

  • Je account verwijderen: in de app, vanuit je profiel, 'Mijn account verwijderen'. Je account, Club-kaart en back-up worden gewist. Gegevens die we volgens de wet moeten bewaren (facturen) worden gedurende de vereiste termijn apart opgeslagen.
  • Je gegevens exporteren: in de app, vanuit je profiel, 'Mijn gegevens exporteren', als leesbaar bestand.
  • Zonder de app, of voor elk ander verzoek: schrijf naar À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact. We antwoorden binnen een maand. We kunnen je vragen te bevestigen dat het adres van jou is.

Als je vindt dat je rechten niet worden gerespecteerd, kun je een klacht indienen bij de CNIL (de Franse gegevensbeschermingsautoriteit), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, of via www.cnil.fr/fr/plaintes.

Kinderen

De app zonder account kan op elke leeftijd worden gebruikt: ze stuurt ons niets. Om een account aan te maken moet je minstens 16 jaar oud zijn, of de toestemming hebben van een ouder of een andere drager van het ouderlijk gezag. Als je denkt dat een kind onder de 16 zonder die toestemming een account heeft aangemaakt, schrijf dan naar À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact: we verwijderen het.

Cookies en lokale opslag

De app en de website gebruiken alleen opslag die strikt noodzakelijk is om te werken: je gegevens en instellingen op je toestel, en je inlogsessie als je een account hebt. Voor deze opslag is geen toestemming nodig (artikel 82 van de Franse wet op gegevensbescherming). Er zijn geen advertentie- of publieksmetingscookies.

De betaalpagina van Stripe kan eigen cookies plaatsen die nodig zijn voor betalingsbeveiliging en fraudepreventie.

Beveiliging

Het verkeer met onze servers is versleuteld (HTTPS). Elke gebruiker heeft alleen toegang tot zijn eigen gegevens en de kaarten van zijn geaccepteerde vrienden. Onze dienstverleners zijn gekozen vanwege hun beveiligingswaarborgen. Bij een datalek dat een risico oplevert, informeren we de CNIL en, waar vereist, de betrokkenen.

Wijzigingen

We werken dit beleid bij wanneer de dienst verandert. De datum bovenaan toont de laatste versie. Bij een belangrijke wijziging laten we het je in de app weten.